Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Revisionsretten reviderer kasseføringen hvert år. Det er faktisk en elementær del af dens revision.
English[en]
The European Court of Auditors carries out a cash audit every year as an elementary component, so to speak, of its auditing activity.
Spanish[es]
El Tribunal de Cuentas europeo realiza una auditoría de caja todos los años como componente elemental, por así decirlo, de su función auditora.
Finnish[fi]
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosittainen käteisvarojen tilintarkastus kuuluu niin sanoakseni pakollisena osana sen suorittamaan tilintarkastukseen.
French[fr]
La Cour des comptes européenne vérifie chaque année les comptes de caisse. C'est, pour ainsi dire, une composante élémentaire de sa mission de contrôle.
Dutch[nl]
De Europese Rekenkamer voert jaarlijks een kascontrole uit. Dat vormt een elementair bestanddeel van zijn werkzaamheden.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Contas Europeu leva a cabo uma auditoria da caixa todos os anos, como um componente elementar, por assim dizer, da sua auditoria.