Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Danke ليتحدث معي.
Bulgarian[bg]
" Данке ", че си поговори с мен.
Czech[cs]
Danke za milý rozhovor.
Danish[da]
Danke, fordi du snakker med mig.
German[de]
Danke, dass du mit mir redest.
Greek[el]
" Danke " πoυ μoυ μίλησες.
English[en]
Danke for talking to me.
Spanish[es]
Danke por charlar conmigo.
Basque[eu]
Danke nirekin hitz egiteagatik.
Finnish[fi]
Danke juttelusta.
French[fr]
Danke de me parler.
Hebrew[he]
Danke למדבר אליי.
Croatian[hr]
Danke na razgovoru sa mnom.
Indonesian[id]
Danke sudah bicara denganku.
Polish[pl]
Danke, że ze mną rozmawiasz.
Portuguese[pt]
Danke por falar comigo.
Romanian[ro]
Danke că ai vorbit cu mine.
Russian[ru]
" Данке " за то, что поговорила со мной.
Slovak[sk]
Danke, že so mnou hovoríte.
Serbian[sr]
Danke što pričaš sa mnom.
Swedish[sv]
Danke för att du pratar med mig.
Turkish[tr]
Benimle konuştuğun için danke.