Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأمر برمته يشبه كثيراً فيلم ( كلّ رجال الرئيس ).
Bulgarian[bg]
Това нещо прилича на цялото президентско войнство.
Czech[cs]
Tato situace je podobná Všem prezidentovým mužům.
Greek[el]
Σαν το " Όλοι οι άνθρωποι του Προέδρου ".
English[en]
This whole thing is very All the President's Men.
Spanish[es]
Todo esto es muy del estilo Todos los Hombres del Presidente.
Finnish[fi]
Tämä on kuin elokuvasta Presidentin miehet.
Hebrew[he]
כל הדבר הזה נראה שלקחו אותו מהסרט כל אנשי הנשיא ". "
Hungarian[hu]
Ez az egész dolog, pont olyan, mint Az elnök embereiben volt.
Indonesian[id]
Semua ini seperti film " All the President's Men ".
Italian[it]
Fa molto Tutti gli uomini del Presidente.
Norwegian[nb]
Dette er veldig Alle presidentens menn.
Dutch[nl]
Dit lijkt heel erg op " All the President's Men ".
Polish[pl]
Sytuacja ta jest podobna do Wszyscy ludzie prezydenta.
Portuguese[pt]
Parece tipo " Todos os Homens do Presidente ".
Romanian[ro]
Toatã chestia asta e mâna celor din apropiații Președintelui.
Russian[ru]
Вся эта ситуация так напоминает фильм " Вся президентская рать ".
Swedish[sv]
Det här påminner om " Alla presidentens män ".
Turkish[tr]
Tüm bu olanlar aynı " Başkan'ın Tüm Adamları " filmine benziyor.