Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pre dve ili tri godine nije bilo dovoljno pčela u Americi koje bi oprašile sve useve, te je američko Ministarstvo poljoprivrede dalo dozvolu za uvoz pčela iz Australije.
Czech[cs]
Před dvěma či třemi lety nebylo v Americe dostatek včel k opylení celé úrody, a tak Americké ministerstvo zemědělství povolilo dovézt včely z Austrálie.
German[de]
Vor zwei oder drei Jahren gab es in ganz Amerika nicht genug Bienen, um alle Mandeln zu bestäuben, also hat die USDA erlaubt Bienen aus Australien zu importieren.
English[en]
Two or three years ago there were not enough bees in America to pollinate the whole crop so the USDA gave permission to import bees from Australia.
Spanish[es]
Dos o tres años atrás no había suficientes abejas en EE.UU. para polinizar toda la cosecha, por lo que la USDA dio permiso para importar abejas de Australia.
Croatian[hr]
Pre dve ili tri godine nije bilo dovoljno pčela u Americi koje bi oprašile sve useve, te je američko Ministarstvo poljoprivrede dalo dozvolu za uvoz pčela iz Australije.
Hungarian[hu]
Két-három évvel ezelőtt még nem volt elég méh Amerikában, hogy beporzzák az egész terményt, így az USDA engedélyt adott, hogy méheket hozzanak be Ausztráliából.
Portuguese[pt]
Há dois ou três anos não havia abelhas suficientes na América para polinizar o pomar todo e o USDA deu autorização para importar abelhas da Austrália.
Romanian[ro]
Acum doi sau trei ani nu erau suficiente albine în America pentru a poleniza întreaga cultură astfel dă Departamentul Agriculturii a dat permisiune să se importe albine din Australia.
Serbian[sr]
Pre dve ili tri godine nije bilo dovoljno pčela u Americi koje bi oprašile sve useve, te je američko Ministarstvo poljoprivrede dalo dozvolu za uvoz pčela iz Australije.