Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би държа първата си заплата.
Bosnian[bs]
Ja može stati moje godišnje plaće u mojim rukama.
Czech[cs]
Roční plat se mi vejde do ruky.
Danish[da]
Der er en årsløn i min hånd.
German[de]
Ich kann mein Jahresgehalt in meinen Händen halten.
Greek[el]
Χωράει ο ετήσιος μισθός μου στα χέρια μου.
English[en]
I can fit my yearly salary in my hands.
Spanish[es]
Puedo tener mi salario anual en mis manos.
Finnish[fi]
Tässä on vuoden palkka.
French[fr]
Mon salaire annuel tient dans ma main.
Hebrew[he]
אני יכול להתאים המשכורת השנתית שלי בידיים שלי.
Croatian[hr]
Ja mogu stati moje godišnju plaću u mojim rukama.
Indonesian[id]
Ini sama dengan gaji tahunanku.
Italian[it]
Uno di questi equivale al mio stipendio di un anno.
Malay[ms]
Saya genggam sejumlah gaji setahun saya.
Dutch[nl]
Ik kan mijn jaarsalaris in één hand vasthouden.
Polish[pl]
Mam w rękach roczną pensję.
Portuguese[pt]
Tenho o salário de um ano nas mãos.
Romanian[ro]
Pot potrivi meu salariu anual în mâinile mele.
Slovenian[sl]
V rokah držim letno plačo.
Serbian[sr]
Mogu uzeti svoju godišnju platu.
Swedish[sv]
Jag kan rymma min årslön i mina händer.
Turkish[tr]
Yıllık maaşımı elime sığdırabiliyorum.