Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих достатъчно да измъкна майка ми от тук.
Czech[cs]
Vydělával jsem dost na to, aby tu moje máma nemusela bejt.
Greek[el]
Έβγαζα αρκετά για να τη βγάζει καθαρή η μαμά μου.
English[en]
I made enough to keep my mom straight out here.
Spanish[es]
Ganaba lo suficiente para mantener a mi madre.
Finnish[fi]
Pystyin auttamaan äitiäni täällä.
French[fr]
Ca me permettait d'aider ma mère.
Hebrew[he]
עשיתי מספיק כדי לשמור על אמא שלי ישר לכאן.
Hungarian[hu]
Anyámat eltartottam belőle.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg verdiend.
Polish[pl]
Zarobiłem na utrzymanie matki.
Portuguese[pt]
Ganhava o suficiente para sustentar minha mãe.
Romanian[ro]
Câştigam suficient de bine cât să o întreţin pe mama.
Serbian[sr]
Zarađivao sam dovoljno da ovde izdržavam majku.
Turkish[tr]
Annemi burada tutacak kadar kazanıyordum.