Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сънливост и умора, работа на смени;
Czech[cs]
Spánek a únava, práce na směny
Danish[da]
Søvn og udmattelse, skiftehold
German[de]
Schlaf und Müdigkeit, Schichtarbeit;
Greek[el]
Ύπνος και κόπωση, εργασία σε βάρδιες.
English[en]
Sleep and fatigue, shiftwork;
Spanish[es]
Sueño y fatiga, trabajo por turnos.
Estonian[et]
Magamatus ja väsimus, vahetustega tööaeg
Finnish[fi]
Uni ja väsymys, vuorotyö;
French[fr]
Sommeil et fatigue, travail posté;
Croatian[hr]
►C3 Spavanje i umor: rad u smjenama ◄
Hungarian[hu]
Alvás és fáradtság, több műszakos munkavégzés
Italian[it]
Sonno e fatica, turni.
Lithuanian[lt]
Miegas ir nuovargis, pamaininis darbas;
Latvian[lv]
Miegs un nogurums, maiņu darbs.
Maltese[mt]
L-irqad u l-fatigue, ix-xogħol bix-xift;
Dutch[nl]
Slaap en vermoeidheid, ploegendienst
Polish[pl]
Sen i zmęczenie, praca zmianowa;
Portuguese[pt]
Sono e cansaço, trabalho por turnos
Romanian[ro]
Somn și oboseală, lucrul în schimburi.
Slovak[sk]
Spánok a únava, práca na zmeny;
Slovenian[sl]
spanje in utrujenost, delo v izmenah;
Swedish[sv]
Sömn och trötthet, skiftarbete.