Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عرض أحد الأعضاء بإيجاز المعلومات الجديدة التي وردت من بيرو، وتتألف من تقييم للمخاطر البيئية لزرنيخ الرصاص على أساس الاختبارات الإحيائية على ثمانية كائنات عضوية غير مستهدفة، وفقاً للوارد في ورقة الاجتماع المعروضة على اللجنة لتنظر فيها.
English[en]
One member briefly outlined the new information that had been received from Peru, comprising an environmental risk assessment of lead arsenate based on bioassays with eight non-target organisms, which was set out in a conference room paper for consideration by the Committee.
Spanish[es]
Un miembro esbozó brevemente la nueva información que se había recibido del Perú, la cual incluía una evaluación de los riesgos del arseniato de plomo para el medio ambiente, basada en bioensayos realizados con ocho organismos no expuestos directamente a ese producto, que figuraba en un documento de sesión para su examen por el Comité.
French[fr]
Un membre du Comité a présenté brièvement les nouvelles informations reçues du Pérou, à savoir une évaluation des risques pour l’environnement que posait l’arsénate de plomb, fondée sur des bio-essais sur huit organismes non cibles, qui figurait dans un document de séance pour examen par le Comité.
Russian[ru]
Один член кратко изложил представленную Перу новую информацию, которая включает оценку связанных с арсенатом свинца экологических рисков, полученную на основе биотестирования на восьми нецелевых организмах, которая представлена в документе зала заседаний для рассмотрения Комитетом.
Chinese[zh]
一位成员简要介绍了来自秘鲁的新资料,包括基于对八个非靶标生物测试的砷酸铅的环境风险评估,该资料载于会议室文件,供委员会审议。