Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sådanne bestemmelser i kontrakterne kombineret med mere kontrol kunne medføre en væsentlig reduktion af risikoen for, at støttemodtagerne anmelder for høje beløb.
German[de]
Entsprechende Klauseln in den Verträgen kombiniert mit einer größeren Zahl von Kontrollen könnten das Risiko erheblich mindern, dass die Begünstigten überhöhte Beträge abrechnen.
Greek[el]
Αντίστοιχες ρήτρες στις συμβάσεις συνδυασμένες με μεγαλύτερο αριθμό ελέγχων θα μπορούσαν να μειώσουν σημαντικά τον κίνδυνο να υπολογίζουν οι δικαιούχοι υπέρμετρα ποσά.
English[en]
Appropriate clauses in contracts, in conjunction with more checks, could significantly reduce the risk of overcharging by beneficiaries.
Spanish[es]
Unas cláusulas en este sentido contenidas en los contratos, combinadas con un mayor número de controles, podrían reducir sensiblemente el riesgo de que los beneficiarios liquiden importes excesivos.
Finnish[fi]
Sopimuksiin sisällytettävät vastaavat lausekkeet saattaisivat yhdessä valvonnan lisääntymisen kanssa vähentää tehokkaasti riskiä edunsaajien yhteisöltä saamista ylisuurista maksuista.
French[fr]
Si des clauses en ce sens étaient insérées dans les contrats, et si l'on multipliait les contrôles, le risque de voir les bénéficiaires gonfler leurs déclarations de dépenses serait considérablement réduit.
Italian[it]
L'inserimento di clausole corrispondenti nei contratti, abbinato ad un maggior numero di controlli, potrebbe ridurre sensibilmente il rischio che i beneficiari ricevano importi eccessivi.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstige clausules in de contracten plus meer controles kunnen het risico van te hoge declaraties door de begunstigden aanzienlijk verkleinen.
Portuguese[pt]
A inclusão deste tipo de cláusulas nos contratos, em combinação com um maior número de controlos, permitira reduzir consideravelmente o risco de os beneficiários declararem despesas não elegíveis.
Swedish[sv]
Sådana bestämmelser i kontrakten kombinerat med ökad kontroll skulle kunna medföra en betydande minskning av risken för att stödmottagarna anger alltför höga belopp.