Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party het selfs pondokkies in die tonnel gebou.
Arabic[ar]
والبعض بنوا ايضا اكواخا صغيرة في النفق.
Cebuano[ceb]
Ang uban nagtukod ug gagmay nga mga balongbalong diha sa tunel.
Czech[cs]
Někteří si v tomto tunelu dokonce vybudovali malé přístřešky.
Danish[da]
Nogle har endda rejst små hytter i tunnelen.
German[de]
Einige haben sich im Tunnel sogar kleine Hütten gebaut.
Greek[el]
Μερικοί έφτασαν στο σημείο να χτίσουν μικρές παράγκες μέσα στις σήραγγες.
English[en]
Some have even built little shanties in the tunnel.
Finnish[fi]
Jotkut ovat kyhänneet tunneleihin jopa pieniä hökkeleitä.
French[fr]
Certains ont même construit de petites cabanes.
Croatian[hr]
Neki su čak izgradili male straćare u tunelu.
Hungarian[hu]
Egyesek még kis vityillót is építettek maguknak az alagútban.
Iloko[ilo]
Sumagmamano ti nangibangon pay iti babassit a kalapaw iti usok.
Italian[it]
Alcuni hanno perfino costruito delle minuscole baracche nella galleria.
Japanese[ja]
トンネルの中に小屋を建てた人々もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 터널 안에다 작은 판잣집을 짓기까지 하였다.
Norwegian[nb]
Noen har til og med bygd små skur i tunnelen.
Dutch[nl]
Sommigen hebben zelfs kleine hutten in de tunnel gebouwd.
Nyanja[ny]
Ena amanga ngakhale timiraga mumcheramo.
Portuguese[pt]
Alguns até construíram pequenos barracos no túnel.
Russian[ru]
Некоторые из них даже понастроили лачужки в тоннеле.
Slovak[sk]
Niektorí si dokonca postavili v tuneli malé chyže.
Slovenian[sl]
Nekateri so si postavili celo manjše barake.
Serbian[sr]
Neki su čak izgradili male straćare u tunelu.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bile ba hahile mek’huk’hu ka har’a tsela ea terene e chekiloeng ka tlas’a lefatše.
Swedish[sv]
Somliga har till och med byggt sig små skjul inne i tunneln.
Tagalog[tl]
Ang iba ay nagtayo pa nga ng mga barung-barong sa loob ng tunél.
Tswana[tn]
Bangwe ba bile ba agile mekhukhunyana mo mogogorong oo o o tsamayang kafa tlase ga lefatshe.
Xhosa[xh]
Abanye bade bakha namatyotyombe amancinane kweli tonela.
Zulu[zu]
Abanye baye bakha ngisho nemikhukhu emincane emhubheni.