Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons bruid blomme dien vir ́n begrawe Corse, En alles verander hulle tot die teendeel.
Arabic[ar]
زهور الزفاف لدينا عمل لكورس دفن ، وجميع الأشياء تغييرها إلى عكس ذلك.
Belarusian[be]
Нашы кветкі вясельны служаць для пахаваны труп, і ўсё, змяняць іх у адваротным.
Bulgarian[bg]
Нашите булчински цветя служат за заровено Corse, И всички неща, които ги промените за противното.
Catalan[ca]
Les nostres flors de núvia per servir un cadàver enterrat, i totes les coses a canviar en sentit contrari.
Czech[cs]
Naše svatební květiny slouží pohřben corse a všechny věci, změnit jinak.
Welsh[cy]
Mae ein blodau priodas yn gwasanaethu am Corse gladdu, A'r holl bethau yn eu newid i'r gwrthwyneb.
Danish[da]
Vores brude blomster tjener for en nedgravet Corse, Og alle ting ændre dem om det modsatte.
German[de]
Unsere Braut Blumen dienen einer vergrabenen corse, und alle Dinge ändern, im Gegenteil.
Greek[el]
Λουλούδια νυφικό μας εξυπηρετούν για ένα θαμμένο Corse, Και όλα τα πράγματα να αλλάξουν για το αντίθετο.
English[en]
Our bridal flowers serve for a buried corse, And all things change them to the contrary.
Spanish[es]
Nuestras flores de novia para servir a un cadáver sepultado, y todas las cosas a cambiar en sentido contrario.
Estonian[et]
Meie pulma lilled teenida maetud corse ja kõik asjad muutuvad nad vastupidiseks.
French[fr]
Notre bouquet de mariage, nommés pour une corse enseveli, et toutes les choses les changer à l'effet contraire.
Irish[ga]
Freastal ar ár bláthanna bridal ar feadh Corse faoi thalamh, Agus gach rud iad a athrú ar a mhalairt.
Galician[gl]
Flores nosas noivas serven para un Corse enterrado, e todas as cousas muda- los do contrario.
Hebrew[he]
פרחים כלה שלנו לשרת Corse קבורה, ואת כל הדברים לשנות אותם להיפך.
Croatian[hr]
Naša svadba cvijeće služe za pokopan Corse, i sve stvari promijeniti ih na suprotno.
Hungarian[hu]
A menyasszonyi virágok szolgálnak egy eltemetett corse, És minden dolgok változnak, hogy éppen ellenkezőleg.
Indonesian[id]
Bunga pengantin kami melayani untuk corse terkubur, Dan segala sesuatu mengubahnya sebaliknya.
Icelandic[is]
Brúðar blóm okkar þjóna fyrir grafinn Corse, og allir hlutir breyta þeim til hins gagnstæða.
Italian[it]
I nostri fiori da sposa in carica per un corse sepolto, E tutte le cose cambiarle il contrario.
Korean[ko]
우리 결혼 꽃이 묻었 꼬르스에 대한 봉사, 그리고이 모든 것들이 그 반대로 변경할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų nuotakos gėlių tarnauja palaidotas Corse, Ir viskas keičiasi jų priešingai.
Latvian[lv]
Mūsu kāzu ziedi kalpos aprakti Corse, Un visu izmainiet tos uz pretējo.
Macedonian[mk]
Нашите Свадба цвеќиња служат за некакво скриено Corse, и сите работи ги промените на спротивното.
Malay[ms]
Bunga pengantin kami berkhidmat untuk Corse dikebumikan, Dan tiap- tiap sesuatu perubahan mereka yang berlawanan.
Maltese[mt]
Fjuri bridal tagħna iservu għal corse midfun, U l- affarijiet bidla lill- kuntrarju.
Norwegian[nb]
Våre brude blomster tjene for en nedgravd Corse, og alt dem endre til det motsatte.
Dutch[nl]
Onze bruids bloemen dienen voor een begraven corse, En alle dingen veranderen ze van het tegendeel.
Polish[pl]
Nasze kwiaty ślubne służyć pochowany corse i wszystko, co zmienić je inaczej.
Portuguese[pt]
Flores nossas noivas servem para um corse enterrado, E todas as coisas mudá- los do contrário.
Romanian[ro]
Flori nostru de mireasă servi pentru o Corse îngropat, Şi toate lucrurile le modifica în sens contrar.
Russian[ru]
Наши цветы свадебный служат для похоронен труп, и все, менять их в обратном.
Slovak[sk]
Naše svadobné kvety slúži pochovaný corse a všetky veci, zmeniť inak.
Slovenian[sl]
Naša poročna cvetje služijo za zakopane corse, In vse stvari, ki jih spremenite v nasprotno.
Albanian[sq]
Lule tonë martesor të shërbejë për një corse varrosur, Dhe të gjitha gjërat ndryshojnë tyre për të kundërtën.
Serbian[sr]
Наши свадбени цвећа служе за сахрањен Корзика, и све их промените у супротно.
Swedish[sv]
Vår brud blommor utses för en nedgrävd Corse, Och allt ändra dem om motsatsen.
Swahili[sw]
Bridal wetu maua kutumika kwa ajili ya corse kuzikwa, Na kila kitu mabadiliko yao ya kinyume.
Thai[th]
ดอกไม้เจ้าสาวของเราให้บริการสําหรับ Corse ฝังและทุกสิ่งเปลี่ยนไปในทางตรงกันข้าม
Turkish[tr]
Bizim gelin çiçekleri gömülü Corse için hizmet, her şey tam tersine onları değiştirmek.
Vietnamese[vi]
Hoa cưới của chúng tôi phục vụ cho một Corse chôn, tất cả mọi thứ thay đổi ngược lại.