Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når bananen er helt moden — når den har brune pletter — er den let at fordøje, i hvert fald for de fleste, og den giver megen energi.
German[de]
Die meisten Menschen können die vollreife Banane — wenn sie braune Flecken hat — gut vertragen, und sie ist eine vorzügliche Energiequelle.
Greek[el]
Όταν είναι τελείως ώριμη—φαίνεται όταν έχη καφέ κηλίδες—είναι ευκολοχώνευτη, τουλάχιστον από τους περισσοτέρους, και πολύ τονωτική.
English[en]
When fully ripe—when it has brown spots—it is easily digested, at least by most persons, and it yields much energy.
Spanish[es]
Cuando está completamente maduro —cuando tiene manchas de color café— es fácilmente digerible, por lo menos para la mayoría de la gente, y produce mucha energía.
Finnish[fi]
Kun se on täysin kypsä – kun siinä on ruskeita läikkiä – ainakin useimpien ihmisten on helppo sulattaa se, ja siitä saa paljon energiaa.
Italian[it]
Quando è ben matura — quando ha macchie marroni — viene digerita con facilità, almeno dalla maggioranza, e dà molta energia.
Japanese[ja]
そして,熟したバナナを食べられないという人は,きわめて少ないものです。
Korean[ko]
충분히 익었을 때—갈색의 점이 ‘바나나’에 생긴 것—는 최소한 대부분의 사람들에게 쉽게 소화가 되며 대단히 근기가 있다.
Norwegian[nb]
Når den er helt moden, det vil si, når den har brune flekker på skallet, er den lett å fordøye, i hvert fall for de fleste mennesker, og den gir mye energi.
Portuguese[pt]
Quando está bem madura — tendo manchas marrons — a banana é facilmente digerida, pelo menos pela maioria das pessoas, e produz bastante energia.
Swedish[sv]
Som fullmogen — då har den bruna fläckar — är den lättsmält, åtminstone för de flesta, och ger mycken energi.