Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
R. Cyril „Rick“ Rescorla, der als Vizepräsident für Unternehmensschutz bei der Morgan-Stanley-Dean-Witter-Bank arbeitete.
English[en]
One very poignant and heroic account is the Washington Post’s story of retired army Colonel Cyril “Rick” Rescorla, who was working as vice president for corporate security of Morgan Stanley Dean Witter.
Spanish[es]
Un relato sumamente conmovedor y heroico es la historia del coronel jubilado Cyril “Rick” Rescorla, que trabajaba como vicepresidente de seguridad de la corporación Morgan Stanley Dean Witter, relato que aparece en el periódico The Washington Post.
French[fr]
Parmi les comportements poignants et héroïques, il y a eu celui du colonel en retraite Cyril « Rick » Rescorla, raconté par le Washington Post. Il travaillait comme chef de la sécurité à la banque Morgan Stanley Dean Witter.
Italian[it]
Un racconto particolarmente toccante ed eroico riportato dal Washington Post, parla del colonnello in pensione Cyril «Rick» Rescorla, che lavorava come vice presidente della sicurezza alla banca Morgan Stanley Dean Witter.
Japanese[ja]
心を打つ,英雄的物語が『ワシントンポスト』紙(Washington Post)に掲載されました。 退役軍:人のシレル・「リック」・レスコーラ大佐についてです。 彼はモーガン・スタンリー・ディーン・ウィッター社で有価証券を担当する副社長でした。
Korean[ko]
그 가운데 마음을 울리는 영웅적인 기사는 워싱턴 포스트에 실렸던 예비역 대령 시릴 “릭” 레스콜라에 관한 이야기입니다. 그는 모간 스탠리 딘 위터 투자 은행의 보안 담당 회사의 부사장으로 일하고 있었습니다.
Portuguese[pt]
Um relato muito tocante e heróico encontra-se na história veiculada pelo jornal Washington Post a respeito do coronel do exército aposentado Cyril “Rick” Rescorla, que trabalhava como vice-presidente de segurança empresarial do Morgan Stanley Dean Witter.
Russian[ru]
“Вашингтон пост” напечатала одну очень трогательную героическую историю об отставном армейском полковнике Сириле “Рике” Рескорла, работавшем начальником службы безопасности в компании Morgan Stanley Dean Witter.