Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„АКТОВЕ, КОИТО ДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ
Czech[cs]
„AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ
Danish[da]
»RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING
German[de]
„RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN
Greek[el]
«ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
English[en]
‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
Spanish[es]
«ACTOS DE LOS CUALES DEBERÁN TOMAR NOTA LAS PARTES CONTRATANTES
Estonian[et]
„ÕIGUSAKTID, MIDA LEPINGUOSALISED ARVESSE VÕTAVAD
Finnish[fi]
”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA
French[fr]
«ACTES DONT LES PARTIES CONTRACTANTES PRENNENT NOTE
Croatian[hr]
„AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE
Hungarian[hu]
„JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK
Italian[it]
«ATTI DI CUI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO
Lithuanian[lt]
„TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS
Latvian[lv]
“TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ
Maltese[mt]
“ATTI LI JRIDU JIEĦDU NOTA TAGĦHOM IL-PARTIJIET KONTRAENTI
Dutch[nl]
„BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA NEMEN
Polish[pl]
„AKTY PRAWNE, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ
Portuguese[pt]
«ATOS DE QUE AS PARTES CONTRATANTES TOMARÃO NOTA
Romanian[ro]
„ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ
Slovak[sk]
„AKTY, KTORÉ VEZMÚ ZMLUVNÉ STRANY NA VEDOMIE
Slovenian[sl]
„AKTI, S KATERIMI SE SEZNANIJO POGODBENICE
Swedish[sv]
”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA