Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při přetížení všichni ztratíme vědomí.
German[de]
Beim schnellen Steilflug wird jeder ohnmächtig.
Greek[el]
Όλοι θα πάθουν μπλακ άουτ στην άνοδο.
English[en]
Everyone will black out in the fast climb.
Spanish[es]
Todos se desmayarán en el ascenso.
French[fr]
A cause de l'ascension rapide, tous les passagers s'évanouiront.
Croatian[hr]
Svima će se to dogoditi pri polijetanju.
Hungarian[hu]
A gyors zuhanásban mindenki életét veszti.
Italian[it]
Perderanno tutti i sensi durante l'ascesa rapida.
Polish[pl]
W szybkim wzbijaniu się każdy straci przytomność.
Portuguese[pt]
Cada um perderá a visão na ascensão rápida.
Romanian[ro]
Toţi vor leşina, urcarea este foarte rapidă.
Serbian[sr]
Svima će se to desiti pri poletanju.
Turkish[tr]
Hızlı tırmanış sırasında herkes bayılacak zaten.