Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на държавите в развитието на такива способности, през март 2019 г. Международната организация за гражданска авиация (ИКАО) стартира процес за изготвяне на нови стандарти за PNR данните.
Danish[da]
For at støtte landene i udviklingen af sådanne kapaciteter indledte Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) i marts 2019 processen med at udarbejde udkast til nye PNR-standarder.
German[de]
16 Um die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen beim Aufbau dieser Kapazitäten zu unterstützen, leitete die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) im März 2019 den Prozess zur Ausarbeitung neuer PNR-Standards ein.
Greek[el]
Για να υποστηρίξει τα κράτη στην ανάπτυξη τέτοιων δυνατοτήτων, τον Μάρτιο του 2019 ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) ξεκίνησε τη διαδικασία σύνταξης νέων προτύπων PNR.
English[en]
16 To support States in developing such capabilities, in March 2019 the International Civil Aviation Organisation (ICAO) launched the process to draft new PNR standards.
Spanish[es]
Para apoyar a los Estados en el desarrollo de estas capacidades, en marzo de 2019 la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) puso en marcha el proceso de elaboración de nuevas normas PNR.
Estonian[et]
Selleks et riike kõnealuse võimekuse arendamises toetada, alustas Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) 2019. aasta märtsis uute broneeringuinfo standardite koostamist.
Finnish[fi]
16 Tukeakseen valtioita tällaisten valmiuksien kehittämisessä Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö (ICAO) käynnisti maaliskuussa 2019 prosessin uusien PNR-standardien laatimiseksi.
French[fr]
Afin de soutenir les États dans le développement de ces capacités, l’organisation de l’aviation civile internationale (OACI) a lancé, en mars 2019, un processus d’élaboration de nouvelles normes PNR.
Croatian[hr]
Kako bi državama pružila potporu u razvoju takvih kapaciteta, Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva (ICAO) u ožujku 2019. pokrenula je postupak izrade nacrta novih standarda za PNR.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy támogassa az államokat az említett képességek fejlesztésében, a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) 2019 márciusában elindította az új PNR-szabványok szövegezésére irányuló folyamatot.
Italian[it]
Per sostenere gli Stati nello sviluppo di tali capacità, nel marzo 2019 l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) ha avviato il processo di elaborazione delle nuove norme PNR.
Lithuanian[lt]
Siekdama padėti valstybėms plėtoti tokius pajėgumus, 2019 m. kovo mėn. Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija (ICAO) pradėjo naujų PNR standartų rengimo procesą.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu valstīm attīstīt šīs spējas, Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija (ICAO) 2019. gada martā sāka jaunu PDR standartu izstrādes procesu.
Maltese[mt]
Biex tappoġġa lill-Istati jiżviluppaw kapaċitajiet bħal dawn, f’Marzu 2019 l-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (International Civil Aviation Organisation, ICAO) nediet il-proċess ta’ abbozzar ta’ standards ġodda tal-PNR.
Dutch[nl]
Om landen te helpen bij de ontwikkeling van deze capaciteiten is de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) in maart 2019 begonnen met het opstellen van nieuwe PNR-normen.
Polish[pl]
Aby wesprzeć państwa w rozwijaniu takich zdolności, w marcu 2019 r. Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) rozpoczęła proces opracowywania nowych norm dotyczących danych PNR.
Portuguese[pt]
Para apoiar os Estados no desenvolvimento de tais capacidades, a Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) lançou, em março de 2019, o processo de elaboração de novas normas PNR.
Romanian[ro]
Pentru a sprijini statele în dezvoltarea unor astfel de capabilități, în martie 2019, Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) a lansat procesul de elaborare a unor noi standarde privind PNR.
Slovak[sk]
V marci 2019 Medzinárodná organizácia civilného letectva (ďalej len „ICAO“) iniciovala proces vypracovania nových noriem týkajúcich sa PNR s cieľom podporiť štáty pri rozvoji takýchto kapacít.
Slovenian[sl]
Mednarodna organizacija za civilno letalstvo (ICAO) je za podporo državam pri razvoju takih zmogljivosti marca 2019 začela postopek za pripravo novih standardov za PNR.
Swedish[sv]
I syfte att stödja staternas arbete med att utveckla sådan kapacitet inledde Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao) i mars 2019 processen för att utarbeta nya PNR-standarder.