Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů) včetně stojanů na velké psací bloky pro přednáškové účely a tabulí na psaní
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), inklusive holdere til papirblokke og tavler
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmaterial, ausgenommen Apparate, darunter Flip-Chart-Ständer und Schreibtafeln
Greek[el]
Παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών), στο οποίο περιλαμβάνονται πίνακες με ενσωματωμένα μπλοκ γραφής μεγάλου μεγέθους και πίνακες γραφής
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus), including flip-chart stands and blackboards and whiteboards
Spanish[es]
Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), inclusive soportes para flip-charts y pizarras
Estonian[et]
Õppematerjalid ja näidisvahendid (v.a seadmed), sh kirjutusplokialused ja kirjutustahvlid
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) mukaan lukien lehtiötelineet ja kirjoitustaulut
French[fr]
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), y compris supports de bloc-notes et tablettes
Hungarian[hu]
Oktatási anyagok (nem berendezések), többek között flip-chart táblák és írótáblák
Italian[it]
Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), compresi supporti per lavagne a fogli mobili e lavagne
Lithuanian[lt]
Instrukcijos ir mokymo medžiaga (ne aparatai), įskaitant konferencinius bloknotus ir rašomąsias lentas
Latvian[lv]
Instrukciju un mācību materiāli (izņemot ierīces), tostarp piezīmju papīra novietnes un tāfeles rakstīšanai
Maltese[mt]
Manwali u materjal għat-tagħlim (mhux strumenti) inklużi xtillieri tal-karti u blekbords
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), waaronder flip-overs en schrijfborden
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i edukacyjne (z wyjątkiem transportu) włącznie z podstawkami do czytania i tablicami
Portuguese[pt]
Material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos), incluindo suportes para quadros de folhas móveis e quadros para escrever
Slovak[sk]
Materiál pre školenia a výučbu (nie prístroje) vrátane stojanov na bloky papiera a tabulí na písanie
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), vključno s stojali za velike bloke za listanje in table za pisanje
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) inkluderande blädderblocksställ och skrivtavlor