Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإغضابهم دعنا نتظاهر بالمجادلة
Bulgarian[bg]
За да ги подразним, нека да се скараме на ужким.
Czech[cs]
Předstírejme, že se hádáme, aby jsme jich naštvaly.
Greek[el]
Για να τους εκνευρίσουμε ας προσποιηθούμε ότι μαλώνουμε.
English[en]
To irritate them, let's pretend to argue.
Spanish[es]
Para irritarlos vamos a fingir una discusión.
Persian[fa]
براي عصباني کردن اونها بيا الکي بحث کنيم
French[fr]
faisons semblant de nous disputer.
Hebrew[he]
כדי לעצבן אותם, בוא נעמיד פנים שאנחנו מתווכחים.
Croatian[hr]
Da ih iritiramo, pravimo se da se svađamo.
Hungarian[hu]
Irritáljuk őket, tegyünk úgy, mintha vitatkoznánk.
Dutch[nl]
Laten we doen alsof we ruziën om ze te irriteren.
Polish[pl]
Aby ich poirytować, udajmy, że się kłócimy.
Portuguese[pt]
Para irritá-los, vamos fingir uma discussão.
Romanian[ro]
Ca să-i enervăm, hai să ne prefacem că ne certăm.
Slovak[sk]
Predstierajme, že sa hádame, aby sme ich nahnevali.
Slovenian[sl]
Pretvarjajva se, da se prepirava, da jih bova razdražila.
Serbian[sr]
Da ih iritiramo, pravimo se da se svađamo.
Turkish[tr]
Haydi onları kızdırmak için tartışıyormuş gibi yapalım.