Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostatečně silný názor, aby počmáral něčí auto?
Greek[el]
Γνώμη αρκετά ισχυρή για να παραμορφώνουν το αυτοκίνητο κάποιου;
English[en]
Opinion strong enough to deface someone's car?
Spanish[es]
Una opinión lo bastante fuerte para desfigurar el coche de alguien?
Finnish[fi]
Töhrisivätkö he autoa ja tappaisivat jonkun?
Croatian[hr]
Je li mišljenje bilo dovoljno jako da se nekome oslika auto?
Italian[it]
Un'opinione abbastanza forte da sfregiare un'auto?
Dutch[nl]
Een mening sterk genoeg om iemand's auto te ontsieren?
Portuguese[pt]
Opinião forte o suficiente para pichar o carro de alguém?
Romanian[ro]
O opinie suficient de puternică pentru a mâzgăli maşina cuiva?
Russian[ru]
Мнение настолько сильное, чтобы испортить чью-то машину?
Turkish[tr]
Birisinin arabasını tahrif edecek kadar mı fikir sahibi olmak?