Besonderhede van voorbeeld: 7535958133962902316

Danish

1) en stoette paa indtil 2 257 000 000 bfr. til daekning af driftstab

German

1. Eine Beihilfe zur Abdeckung der Grubenbetriebsverluste bis zu einem Betrag von 2 257 570 000 bfrs;

Greek

1. ενίσχυση για την κάλυψη των ζημιών εκμετάλλευσης μέχρι ποσού 2 257 570 000 βελγικών φράγκων-

English

1. aid to cover operating losses not exceeding Bfr 2 257 570 000;

Spanish

1) una ayuda para cubrir pérdidas de explotación, que ascenderá a 2 257 570 000 francos belgas;

French

1) une aide à la couverture des pertes d'exploitation, à concurrence de 2 257 570 000 francs belges;

Italian

1) un aiuto alla copertura delle perdite di esercizio sino alla concorrenza di 2 257 570 000 franchi belgi;

Dutch

1. steun ter dekking van exploitatiekosten ten bedrage van 2 257 570 000 Bfr. ;

Portuguese

1. Um auxílio para a cobertura das perdas de exploração até ao limite de 2 257 570 000 francos belgas.