Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امها احضرت جدولها و قائمة من الاسماء على محرك الاقراص
Bulgarian[bg]
Майка й ще напише графика й и списъка с имената на флеш - картата.
Bosnian[bs]
Mama nam je dala njen raspored kao i spisak imena na USB sticku.
Czech[cs]
Matka nám sepsala její denní program a seznam jmen máme na flashce.
Danish[da]
Hendes mor har lagt navne på en usb-nøgle.
German[de]
Ihre Mutter hat einen Zeitplan und eine Namensliste auf eine Festplatte getan.
Greek[el]
Η μητέρα της μας έδωσε ένα πρόγραμμα και μια λίστα με ονόματα.
English[en]
Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive.
Spanish[es]
Su madre le puso una programación y una lista de nombres en una unidad USB.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä antoi aikataulun ja listan nimistä.
Hebrew[he]
אמה רשמה את לוח הזמנים שלה ורשימת שמות איתם היא הייתה בקשר.
Hungarian[hu]
Az anya összeállította a napirendjét és egy listát a nevekkel egy flash drive-on.
Italian[it]
Sua madre ha scritto le sue attivita'e una lista di nomi, sono sulla penna USB.
Dutch[nl]
Haar moeder heeft haar agenda en een lijst met namen op een usb-stick gezet.
Polish[pl]
Matka dostarczyła rozkład zajęć i listę nazwisk.
Portuguese[pt]
A mãe nos mandou a agenda e uma lista de nomes.
Romanian[ro]
Mama ei ne-a dat un USB cu programul ei şi o listă cu nume.
Russian[ru]
Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш-карту.
Serbian[sr]
Mama nam je dala njen raspored kao i spisak imena na USB sticku.
Turkish[tr]
Annesi, onun programını ve bir kaç ismi flaş diske koymuş.