Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسي من صنعك
Bosnian[bs]
Nemoj zaboraviti ko te je stvorio.
Czech[cs]
Nezapomeňte, komu za to vděčíte.
German[de]
Vergessen Sie nicht, wem zu danken ist.
English[en]
Don't forget who made you.
Spanish[es]
No olvides quién te convirtió en ello.
Estonian[et]
Ära unusta, kes su tegi.
Hebrew[he]
אל תשכחי מי עשה אותך.
Croatian[hr]
Ne zaboravi tko te je stvorio.
Italian[it]
Non dimenticare chi ti ha creata.
Dutch[nl]
Vergeet niet wie je gevormd heeft.
Polish[pl]
Nie zapomnij, kto cię stworzył.
Portuguese[pt]
Não esqueça de quem a criou.
Romanian[ro]
Nu uita cine te-a creat.
Slovak[sk]
Nezabudnite na to, kto vás stvoril.
Slovenian[sl]
Ne pozabi, kdo te je ustvaril.
Serbian[sr]
Ne zaboravi tko te je stvorio.
Thai[th]
อย่าลืมล่ะว่าใครสร้างคุณมา
Turkish[tr]
Kimin seni popüler yaptığını unutma.