Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
забранява се слизането на откриващата се при отлив суша.
Czech[cs]
Je zakázáno vstupovat na přílivové plošiny.
Danish[da]
Tidevandsområder må ikke betrædes.
Greek[el]
Απαγορεύεται η διάβαση παλιρροϊκών πεδιάδων.
English[en]
setting foot on tidal plains is prohibited.
Estonian[et]
Tõusuvee alale minek on keelatud.
Finnish[fi]
Vuorovesitasanteilla kävely on kielletty.
Hungarian[hu]
Az árterületen kiszállni tilos.
Lithuanian[lt]
išsilaipinti potvynių užliejamose lygumose draudžiama.
Latvian[lv]
plūdmaiņu līdzenumos uzturēties ir aizliegts.
Maltese[mt]
Huwa pprojbit li wieħed jinżel fuq il-pjanuri tal-marea.
Polish[pl]
zakazuje się wchodzenia na równiny pływowe.
Portuguese[pt]
É proibido desembarcar na planície intertidal.
Romanian[ro]
pășirea în zona intertidală este interzisă.
Slovak[sk]
Vstup na prílivové plochy je zakázaný.
Slovenian[sl]
prepovedano je stopiti na območje plimovanja.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att beträda tidvattensslätter.