Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до максимум 15 % от годишните количества от съответните продукти, предлагани за продажба от организацията на производители.
Czech[cs]
do maximální výše 15 % ročního objemu dotčeného produktu daného do prodeje organizací producentů.
Danish[da]
og hvis mængde ikke overstiger 15 % af de årlige mængder af de pågældende varer, der er udbudt til salg af producentorganisationen.
German[de]
und deren Menge 15 % der von der Erzeugerorganisation zum Verkauf angebotenen Jahresmenge der betreffenden Erzeugnisse nicht überschreitet.
Greek[el]
μέχρι 15 % κατ' ανώτατο όριο των ετήσιων ποσοτήτων των συγκεκριμένων προϊόντων που διατίθενται προς πώληση από την οργάνωση παραγωγών.
English[en]
up to a maximum of 15 % of the annual quantities of the products concerned put up for sale by the producer organisation.
Spanish[es]
dentro del límite del 15 % de las cantidades anuales de esos productos puestos a la venta por la organización de productores.
Estonian[et]
kusjuures neid tooteid võib olla kõige enam 15 % tootjaorganisatsiooni poolt müügile pandud asjaomase toote aastakogusest.
Finnish[fi]
ja jotka muodostavat enintään 15 prosenttia tuottajajärjestöjen vuosittain myyntiin saattamista asianomaisista tuotteista.
French[fr]
dans la limite de 15 % des quantités annuelles de produits concernés mis en vente par l'organisation de producteurs.
Hungarian[hu]
az érintett termékeknek a termelői szervezet által évente forgalomba hozott mennyisége legfeljebb 15 %-ának erejéig.
Italian[it]
entro il limite del 15 % dei quantitativi annui dei prodotti di cui trattasi messi in vendita dall'organizzazione di produttori.
Lithuanian[lt]
ne daugiau kaip 15 % gamintojų organizacijos atitinkamų parduoti pateiktų produktų metinių kiekių.
Latvian[lv]
līdz pat 15 % attiecīgo produktu, ko ražotāju organizācija paredz pārdot, ikgadējiem daudzumiem.
Maltese[mt]
sa massimu ta' 15 % tal-kwantitajiet ta' kull sena tal-prodotti interessati maħruġa għall-bejgħ mill-organizzazzjoni tal-produtturi.
Dutch[nl]
en voor een maximum van 15 % van de jaarlijkse hoeveelheden van de betrokken producten die door de producentenorganisatie ten verkoop worden aangeboden.
Polish[pl]
do maksymalnie 15 % rocznej ilości danych produktów wystawionych do sprzedaży przez organizację producentów.
Portuguese[pt]
até ao limite de 15 % das quantidades anuais dos produtos em causa colocados à venda pela organização de produtores.
Romanian[ro]
până la limita de 15 % din cantitățile anuale ale produselor în cauză puse în vânzare de organizația producătorilor.
Slovak[sk]
a to maximálne do 15 % z ročného množstva príslušných výrobkov ponúknutých na predaj organizáciou výrobcov.
Slovenian[sl]
do največ 15 % letnih količin proizvodov, ki jih da v prodajo organizacija proizvajalcev.
Swedish[sv]
Stödet får gälla högst 15 % av berörda årliga produktkvantiteter som saluförs av producentorganisationen.