Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите смърфове не биха си помислили нещо подобно.
Danish[da]
De andre smølfer kan slet ikke gennemskue ting.
Greek[el]
Τα άλλα Στρουμφάκια δεν μπορούν να το σκεφτούν αυτό.
English[en]
The other Smurfs don't know how to think these things through.
Spanish[es]
Los otros Pitufos no saben cómo pensar sobre estas cosas.
Hebrew[he]
הדרדסים האחרים לא יודעים לחשוב על הדברים האלה עד הסוף.
Italian[it]
Gli altri puffi non sanno come pensare a queste cose.
Dutch[nl]
De andere Smurfen weten niet hoe ze logisch na moeten denken.
Portuguese[pt]
Os outros Smurfs não sabem como pensar nessas coisas.
Romanian[ro]
Ceilalţi ştrumpfi nu sunt în stare să se gândească la aşa ceva.
Turkish[tr]
Diğer Şirinler bazı şeyleri hiç düşünemiyorlar.