Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барни се озова с молив в носа и ти го наричаш чудо?
Czech[cs]
Barneymu se do nosu zapíchla tužka a ty tomu říkáš zázrak.
Danish[da]
En blyant ramte Barney i næsen, og det kalder du et mirakel?
German[de]
Ein Bleistift ist in Barney's Nase hängen geblieben und du nennst das ein Wunder.
English[en]
A pencil went up Barney's nose, and you call it a miracle.
Spanish[es]
Un lápiz se metió por la nariz de Barney, y tú le llamas a eso milagro.
Finnish[fi]
Kutsutko kynää Barneyn nenässä ihmeeksi?
French[fr]
Un crayon dans le nez de Barney, tu appelles ça un miracle.
Hebrew[he]
עיפרון נתקע באפו של בארני ואתה קורא לזה נס?
Croatian[hr]
Olovka je ušla u Barnijev nos, a vama je to čudo?
Hungarian[hu]
Egy ceruza megállt Barney orrában, és ezt te csodának nevezed?
Italian[it]
Una matita si e'infilata nel naso di Barney e tu lo definisci un miracolo?
Norwegian[nb]
Barney fikk en blyant i nesa, og du kaller det et mirakel?
Dutch[nl]
Een potlood ging in Barney ́ s neus en jij noemt het een wonder.
Polish[pl]
Ołówek wpadł Barney'owi do nosa, a ty nazywasz to cudem?
Portuguese[pt]
Um lápis entrou no nariz do Barney e achas que é um milagre.
Romanian[ro]
Un creion i-a intrat în nas lui Barney şi vrei să spui că ăsta-i miracol.
Russian[ru]
Карандаш попал Барни в нос, и ты называешь это чудом.
Slovenian[sl]
Svinčnik v Barneyjevem nosu je zate čudež?
Serbian[sr]
Olovka je ušla u Barnijev nos, a vama je to čudo?
Swedish[sv]
En penna fastnade i hans näsa och det kallar du ett mirakel?
Turkish[tr]
Bir kalem Barney'in burnuna girdi ve sen buna mucize diyorsun.