Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, pokud neřekneš " Zabila jsem Colea " bude vše fajn.
Danish[da]
Bare du ikke fortæller, at du dræbte ham.
Greek[el]
Λοιπόν, εφόσον δεν ξεστομίσεις " Σκότωσα τον Κόουλ ", θα σαι μια χαρά.
English[en]
Well, as long as you don't blurt out " I killed Cole, " you'll be fine.
French[fr]
Tant que tu ne dis pas: " J'ai tué Cole ", tout ira bien.
Hungarian[hu]
Amíg ki nem kottyantod azt, hogy megölted őt, minden rendben lesz.
Dutch[nl]
Zolang je niet roept dat je hem hebt gedood, is er niets aan de hand.
Polish[pl]
Dopóki nie wymsknie ci się " Zabiłam Cole'a, " wszystko będzie w porządku.
Portuguese[pt]
Bem, desde que não deixes escapar " eu matei o Cole ", vai correr tudo bem.
Romanian[ro]
Câtă vreme nu spui " L-am ucis pe Cole " vei fi bine.
Turkish[tr]
" Cole'u ben öldürdüm " diye bir şey demezsen bir şey olmaz.