Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب الى ( ديفيد ) وسيعفو عنكِ
Bulgarian[bg]
Аз ще отида при Дейвид и той ще те помилва.
Czech[cs]
Půjdu za Davidem a on ti dá milost.
Danish[da]
Jeg beder David benåde dig.
German[de]
Ich gehe zu David, und er wird dich begnadigen.
Greek[el]
Θα πω στον Ντέιβιντ να σε συγχωρέσει.
English[en]
Now, I will go to David and he will pardon you.
Spanish[es]
Llamaré a David, te dará un indulto...
Estonian[et]
Ma lähen Davidi juurde ja ta annab sulle immuunsuse.
Finnish[fi]
Menen Davidin luo, ja hän armahtaa sinut.
French[fr]
Je parlerai à David et il vous amnistiera.
Croatian[hr]
Idem k Davidu i on će te pomilovati.
Hungarian[hu]
Elmegyek Davidhez most, és ő kegyelmet fog adni neked.
Dutch[nl]
Ik zal naar David gaan, en hij zal je pardon geven.
Polish[pl]
Pójdę do Davida i on cię ułaskawi.
Portuguese[pt]
Eu vou falar com o David e ele vai-te perdoar.
Romanian[ro]
Acum, eu mă duc la David şi el te graţiază.
Slovenian[sl]
Torej, šla bom do Davida in on te bo oprostil.
Serbian[sr]
Idem k Davidu i on će te pomilovati.
Swedish[sv]
Jag går till David, han benådar dig.
Turkish[tr]
David'e gideceğim ve seni bağışlayacak.
Chinese[zh]
我要 去 找 大卫 他会 赦免 你