Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободният пристанищен град Данциг.. можеше да празнува присъединяването на тухлената си готика... към великата немска империя.
Czech[cs]
Svobodné hanzovní město Gdaňsk mohlo slavit připojení... svých gotických zdí k velkoněmecké říši.
Greek[el]
Η ελεύθερη εμπορική πόλη Ντάνζιγκ, γιόρτασε την ένωση των γοτθικών κτισμάτων της με το μεγάλο Γερμανικό Ράιχ.
English[en]
The Hanseatic Free City of Danzig celebrated the union ofits brick Gothic with the greater German Reich.
Spanish[es]
La ciudad libre y Hanseática de Danzig... celebró la anexión de su gótico de piedra... al gran Reich alemán.
French[fr]
La ville libre hanséatique de Danzig fêta le rattachement de sa brique gothique au Grand Reich allemand.
Italian[it]
La libera città anseatica di Danzica poté celebrare l'Anschluss, cioè l'annessione dei suoi gotici mattoni al Grande Reich.
Polish[pl]
Wolne, hanzeatyckie miasto Gdańsk... mogło święcić przyłączenie swego ceglanego gotyku... do Wielkoniemieckiej Rzeszy.
Portuguese[pt]
A Hanseática e cidade Livre Danzig celebraram a união das suas pedras Góticas com o Gradioso Reich Alemão.
Romanian[ro]
Danzig, oraşul liber hanseatic, şi-a celebrat unirea zidurilor sale gotice cu marele Reich german.
Turkish[tr]
Danzig Hansiyatik Özgür ülkesi daha büyük olan Alman Reich'ı ile kendisine has tuğladan Gotiğinin birliğini kutladı.