Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова смешно, колкото снимката, която получих.
Bosnian[bs]
Nije smešno kakve sam sve slike morao da gledam.
English[en]
Well it isn't funny as ever see the picture I get.
Spanish[es]
Lo que no es chistoso es que aún no me pagan.
Hungarian[hu]
Ami viszont nem az, hogy még nem sok fizupapírt láttam.
Polish[pl]
Nie specjalnie, jeszcze nie dostałem od nich czeku.
Portuguese[pt]
O que não tem graça é que ainda nem cheirei o dinheiro.
Romanian[ro]
Nu e amuzant dacă vezi tablourile.
Serbian[sr]
Nije smešno kakve sam sve slike morao da gledam.