Besonderhede van voorbeeld: 7536775395818053305

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar presies waar kom hierdie kolletjies vandaan?
Amharic[am]
እነዚህ ጉድፍ መሳይ ነገሮች የሚመጡት ከየት ነው?
Arabic[ar]
من اين تأتي هذه النُّقَط؟
Bulgarian[bg]
Откъде точно идват тези петънца?
Cebuano[ceb]
Diin man gayod gikan kining mga patakpataka?
Czech[cs]
Kde se tam tyto mušky vzaly?
Danish[da]
Men hvor stammer disse pletter fra?
German[de]
Woher kommen diese Flusen bloß?
Greek[el]
Τι προκαλεί αυτά τα στίγματα;
English[en]
Just where do these spots come from?
Spanish[es]
¿De dónde proceden exactamente estas manchas?
Estonian[et]
Kust need plekid siis tulevad?
Finnish[fi]
Mistä nämä pilkut ovat peräisin?
French[fr]
D’où viennent ces taches ?
Hebrew[he]
מניין צצים הכתמים?
Hiligaynon[hil]
Diin gid bala naghalin ini nga mga samaysamay?
Croatian[hr]
Odakle zapravo potječu te točkice?
Hungarian[hu]
Honnan jönnek ezek a foltok?
Indonesian[id]
Dari mana asalnya butiran-butiran ini?
Iloko[ilo]
Ngem sadino ti paggapuan dagitoy a mantsa?
Italian[it]
Da dove vengono queste macchie?
Japanese[ja]
この斑点は,一体どうして現われるのでしょうか。
Korean[ko]
그와 같은 점들은 도대체 어떻게 해서 생깁니까?
Lithuanian[lt]
Tad iš kur šios dėmelės atsiranda?
Latvian[lv]
No kurienes šie punktiņi ir cēlušies?
Macedonian[mk]
Но, од каде доаѓаат овие точки?
Malayalam[ml]
ഈ പൊട്ടുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?
Norwegian[nb]
Hvor kommer egentlig disse små flekkene fra?
Dutch[nl]
Waar komen deze vlekjes precies vandaan?
Papiamento[pap]
Di unda precis e manchanan aki ta bin?
Polish[pl]
Skąd jednak biorą się męty?
Portuguese[pt]
Como se explicam esses pontinhos?
Romanian[ro]
Dar care este originea exactă a acestor puncte?
Russian[ru]
Откуда же появляются эти движущиеся пятнышки?
Sinhala[si]
අපේ ඇස තුළ ඒවා ඇති විය හැකි ක්රම කිහිපයක් තිබේ.
Slovak[sk]
Ako vlastne vznikajú tieto škvrny?
Slovenian[sl]
Odkod pa izvirajo ti madeži?
Albanian[sq]
Por, prej nga vijnë këto njolla?
Serbian[sr]
Odakle u stvari potiču te tačkice?
Swedish[sv]
Varifrån kommer egentligen dessa prickar?
Swahili[sw]
Madoa hayo hutoka wapi?
Congo Swahili[swc]
Madoa hayo hutoka wapi?
Tamil[ta]
இந்த புள்ளிகள் எங்கிருந்து வருகின்றன?
Tagalog[tl]
Saan nga ba galing ang mga batik na ito?
Turkish[tr]
Bu benekler tam olarak nasıl oluşur?
Ukrainian[uk]
Але звідки беруться ті плями?
Vietnamese[vi]
Vậy các đốm này từ đâu đến?
Chinese[zh]
小黑点到底从哪里来呢?
Zulu[zu]
Avelaphi wona la machashaza?

History

Your action: