Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن اسمك سيكون على هذه اللوحة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че името ти ще е там?
Bosnian[bs]
Misliš da će tvoje ime biti na plaketi?
Czech[cs]
Myslíš, že budeš na té pamětní desce?
Danish[da]
Tror De, Deres navn kommer på den væg?
German[de]
Sie glauben, lhr Name kommt dahin?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα μπεις στην πλάκα;
English[en]
You think you will be on the plaque?
Spanish[es]
¿Cree que su nombre estará en esa placa?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et sina jõuad plakatile?
Persian[fa]
فکر ميکني اسم تو هم در اون پلاک ثبت ميشه ؟
Finnish[fi]
Uskotteko, että saatte nimenne tuonne?
French[fr]
Croyez-vous que votre nom y figurera?
Hebrew[he]
אתה חושב שהשם שלך יהיה רשום על הקיר?
Croatian[hr]
Misliš da će tvoje ime biti na plaketi?
Hungarian[hu]
A maga neve rajta lesz a táblán?
Latvian[lv]
Jūs domājat, ka jūsu vārds būs uz tās plāksnes?
Macedonian[mk]
Мислиш дека твоето име ќе биде на плакетата?
Norwegian[nb]
Tror du at deres navn vil stå på den plaketten?
Dutch[nl]
Denk je dat jouw naam erop komt te staan?
Polish[pl]
Myślisz, że twoje imię będzie na tej tablicy?
Portuguese[pt]
Acha que seu nome estará naquela placa?
Romanian[ro]
Crezi ca vei fi si tu pe placa aia?
Russian[ru]
Думаете, Ваше имя появится на этой доске?
Slovenian[sl]
Misliš, da bo med njimi tudi tvoje ime?
Serbian[sr]
Misliš da će tvoje ime biti na plaketi?
Swedish[sv]
Tror ni att ert namn hamnar på plaketten?
Turkish[tr]
Adını oraya yazdırabilecek misin?
Vietnamese[vi]
Anh có cho là tên anh sẽ được lên bảng không?
Chinese[zh]
你 认为 你 的 名字 会 在 上面 ?