Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Сигурна съм, че е така.
Czech[cs]
Jo. Tím jsem si jistý.
Danish[da]
Ja, det tror jeg gerne.
German[de]
Das kann ich mir vorstellen, ja.
Greek[el]
Ναι, είμαι σίγουρος οτι έτσι ειναι, ναι.
English[en]
Yeah, I'm sure it does, yeah.
Spanish[es]
Si, estoy seguro que sí.
Estonian[et]
Jah, olen selles täitsa kindel.
Finnish[fi]
Olen varma, että se tuntuukin.
French[fr]
Oui, je veux bien le croire.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח, כן.
Hungarian[hu]
Abban biztos vagyok.
Italian[it]
Si', sono sicuro che lo e', certo.
Lithuanian[lt]
Taip, žinoma.
Dutch[nl]
Dat zal het vast wel.
Polish[pl]
Z pewnością.
Portuguese[pt]
Sim, com certeza, deve ser bom.
Romanian[ro]
Da, eu sunt sigur că nu, da.
Russian[ru]
Мм, да, Хе-хе, действительно, да.
Slovenian[sl]
Prepričan sem da je tako, ja.