Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите, приложими за ►C2 преработените продукти ◄ , се прилагат и за заместващите продукти.
Czech[cs]
Na náhradní produkty se použijí ustanovení, která by se vztahovala na zušlechtěné produkty.
Danish[da]
De bestemmelser, der gælder for forædlingsprodukterne, finder ligeledes anvendelse på ombytningsvarerne.
Greek[el]
Οι διατάξεις που εφαρμόζονται στα μεταποιημένα προϊόντα εφαρμόζονται και στα προϊόντα αντικατάστασης.
English[en]
The provisions which would be applicable to the processed products shall apply to the replacement products.
Spanish[es]
Se aplicarán a los productos de sustitución las mismas disposiciones que serían aplicables a los productos transformados.
Estonian[et]
Töödeldud toodete suhtes kohaldatavaid sätteid kohaldatakse ka asendustoodete suhtes.
Finnish[fi]
Säännöksiä, joita sovellettaisiin jalostettuihin tuotteisiin, sovelletaan myös korvaaviin tuotteisiin.
French[fr]
Les dispositions applicables aux produits transformés s'appliquent aussi aux produits de remplacement.
Irish[ga]
Na forálacha a bheadh infheidhme maidir leis na táirgí próiseáilte, beidh feidhm acu freisin maidir leis na táirgí athsholáthair.
Croatian[hr]
Odredbe koje bi se primjenjivale na prerađene proizvode primjenjuju se na nadomjesne proizvode.
Italian[it]
Le disposizioni applicabili ai prodotti trasformati si applicano anche ai prodotti di sostituzione.
Lithuanian[lt]
Nuostatos, taikytinos perdirbtiesiems produktams, taikomos ir pakaitos produktams.
Latvian[lv]
Noteikumus, kas būtu piemērojami pārstrādes produktiem, piemēro aizstājējproduktiem.
Maltese[mt]
Il-provvedimenti applikabbli għall-prodotti pproċessati għandhom japplikaw għall-prodotti sostituti.
Dutch[nl]
De bepalingen die van toepassing zouden zijn op de veredelingsproducten, zijn eveneens van toepassing op de vervangende producten.
Polish[pl]
Przepisy, które miałyby zastosowanie do produktów przetworzonych, stosuje się również do produktów zamiennych.
Portuguese[pt]
São aplicáveis aos produtos de substituição as disposições que seriam aplicáveis aos produtos transformados.
Slovak[sk]
Ustanovenia, ktoré by sa uplatňovali na zušľachtené výrobky, sa uplatňujú na náhradné výrobky.
Slovenian[sl]
Določbe, ki bi se uporabljale za oplemenitene proizvode, se uporabljajo tudi za nadomestne proizvode.
Swedish[sv]
De bestämmelser som skulle vara tillämpliga på de förädlade produkterna ska även gälla ersättningsprodukterna.