Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop verkies die vlieënde eekhoring om in die noordelike gemengde woude te woon, wat vanaf die Baltiese See regdeur die Russiese taiga tot by die Stille Oseaan strek.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، يفضِّل السنجاب الطائر الغابات الشمالية بأشجارها الصنوبرية والموسمية الممتدة من بحر البلطيق الى المحيط الهادئ مرورا بأحراج الصنوبر السيبيرية.
Bulgarian[bg]
Освен това то предпочита смесените гори на север, които се простират от Балтийско море през руската тайга до Тихия океан.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang makalupad nga ananagsing mas gusto sa nagkalainlaing mga kahoy sa amihanan nga nanganawkanaw gikan sa Baltic Sea hangtod sa kalasangan sa kahoyng pino sa Rusya ngadto sa Dagat Pasipiko.
Czech[cs]
Tento drobný noční tvor navíc dává přednost severským smíšeným lesům, které se táhnou od Baltského moře přes ruskou tajgu až k Tichému oceánu.
Danish[da]
Desuden lever det hovedsagelig i de nordlige blandingsskove i et område der strækker sig fra Finland og de baltiske lande til Kina og Japan.
German[de]
Zum anderen bevorzugen Gleithörnchen die nördlichen Mischwälder, die sich vom Ostseeraum über die russische Taiga bis hin zum Pazifik erstrecken.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ο ιπτάμενος σκίουρος προτιμάει τα ανομοιογενή δάση του βορρά, τα οποία από τη Βαλτική Θάλασσα εκτείνονται μέσω της ρωσικής τάιγκας ως τον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
In addition, the flying squirrel prefers the northern mixed woods stretching from the Baltic Sea through the Russian taiga to the Pacific Ocean.
Spanish[es]
Además, prefiere los bosques de las regiones del norte, que se extienden desde el mar Báltico hasta el océano Pacífico, atravesando la taiga rusa.
Estonian[et]
Peale selle eelistab lendorav elada põhjapoolsetes segametsades, mis ulatuvad Läänemerest läbi Venemaa taiga Vaikse ookeanini.
Finnish[fi]
Lisäksi sen esiintymisalue on suhteellisen rajallinen vaikkakin laaja: se suosii pohjoisen sekametsiä, jotka ulottuvat Itämereltä Venäjän taigan kautta Tyynellemerelle.
French[fr]
Par ailleurs, il vit surtout dans les forêts boréales mixtes qui s’étendent de la mer Baltique à l’océan Pacifique en passant par la taïga russe.
Croatian[hr]
Osim toga, najčešće žive u sjevernim šumama s miješanim bjelogoričnim i crnogoričnim drvećem na području od Baltičkog mora i ruske tajge do Tihog oceana.
Hungarian[hu]
Ráadásul a repülőmókusok jobban szeretik az északi erdőket, amelyek a Balti-tengertől az orosz tajgán át a Csendes-óceánig húzódnak, és amelyekben egyaránt élnek lombhullató és örökzöld fák.
Indonesian[id]
Selain itu, bajing terbang lebih senang tinggal di hutan-hutan campuran di bagian utara yang terbentang dari Laut Baltik melintasi taiga Rusia hingga ke Samudra Pasifik.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, kaykayat ti flying squirrel ti makin-amianan a kabakiran nga addaan iti nadumaduma a kayo manipud iti Baltic Sea agingga iti kakaykaywan ti Russia inggana iti Taaw Pacifico.
Italian[it]
Inoltre preferisce i boschi misti che si estendono nei territori nordici dal Mar Baltico attraverso la taiga russa fino all’Oceano Pacifico.
Japanese[ja]
そのうえ,バルト海からロシアのタイガを経て太平洋まで広がる,常緑樹と落葉樹とが混生する北部の森林地帯を好むからです。
Korean[ko]
또한 하늘다람쥐는 발트 해부터 러시아의 타이가(냉대 침엽수림 지역)를 거쳐 태평양까지 펼쳐져 있는 북쪽 지방의 혼합림을 좋아하기 때문입니다.
Kyrgyz[ky]
Анын үстүнө, ал түндүктөгү аралаш токойлорду, Балтика деңизинин жээгинен тартып Орусиянын тайга токойлорунан ары Тынч океанга чейин мекендейт.
Lithuanian[lt]
Be to, ji daugiausiai gyvena šiaurinių platumų mišriuosiuose miškuose, kurie nuo Baltijos jūros per Rusijos taigą tęsiasi iki pat Ramiojo vandenyno.
Latvian[lv]
Turklāt lidvāvere vislabprātāk dzīvo ziemeļu jauktajos mežos, kas stiepjas no Baltijas jūras cauri Krievijai līdz pat Klusajam okeānam.
Norwegian[nb]
Dessuten foretrekker flygeekornet de nordlige blandingsskogene som strekker seg fra Østersjøen, gjennom den russiske taigaen og til Stillehavet.
Dutch[nl]
Daar komt bij dat de vliegende eekhoorn zich het liefst ophoudt in de gemengde bossen die zich uitstrekken van de Oostzee via de Russische taiga tot aan de Grote Oceaan.
Polish[pl]
Ponadto ich ulubionym środowiskiem są północne lasy mieszane w pasie ciągnącym się od Bałtyku przez rosyjską tajgę aż po Pacyfik.
Portuguese[pt]
Além disso, o esquilo-voador prefere as florestas setentrionais mistas, que vão do mar Báltico, através da taiga russa, ao oceano Pacífico.
Romanian[ro]
În al doilea rând, veveriţa zburătoare preferă pădurile de foioase şi de conifere ce se întind de la Marea Baltică până la Oceanul Pacific, străbătând taigaua siberiană.
Russian[ru]
К тому же летучие белки предпочитают селиться в смешанных лесах северных широт от Балтики до таежных районов России и Тихого океана.
Slovak[sk]
Okrem toho poletuška obľubuje severské zmiešané lesy tiahnuce sa od Baltského mora cez ruskú tajgu až po Tichý oceán.
Slovenian[sl]
Poleg tega imajo poletuše rade severni mešani gozd, ki se razteza od Baltskega morja skozi rusko tajgo do Tihega oceana.
Serbian[sr]
Pored toga, ona obično naseljava listopadno-četinarske šume severnih oblasti koje se protežu od Baltičkog mora, preko ruskih tajgi, pa do Tihog okeana.
Swedish[sv]
Dessutom trivs flygekorren bäst i de nordliga blandskogarna som sträcker sig från Östersjön genom den ryska tajgan till Stilla havet.
Swahili[sw]
Isitoshe, virukanjia hupendelea kuishi kwenye misitu yenye miti mbalimbali inayopatikana eno la Bahari ya Baltiki kupitia msitu wa Urusi hadi Bahari ya Pasifiki.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, virukanjia hupendelea kuishi kwenye misitu yenye miti mbalimbali inayopatikana eno la Bahari ya Baltiki kupitia msitu wa Urusi hadi Bahari ya Pasifiki.
Thai[th]
นอก จาก นี้ กระรอก บิน ชอบ อาศัย ทั้ง ใน ป่า ไม้ ผลัด ใบ และ ไม้ สน ทาง ตอน เหนือ นับ ตั้ง แต่ ทะเล บอลติก เรื่อย ไป จน ถึง ป่า สน ไท กา ของ รัสเซีย จน กระทั่ง ถึง มหาสมุทร แปซิฟิก.
Tagalog[tl]
Bukod diyan, mas namamalagi ang lumilipad na ardilya sa hilagang kakahuyan ng pinagsamang mga punungkahoy na nagpapalit ng dahon at ng mga conifer mula sa Dagat ng Baltic tungo sa kagubatan ng Russia hanggang sa Karagatang Pasipiko.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, dispela skwirel i save stap long bus bilong hap not, kirap long solwara Boltik na i go long bus bilong Rasia na long hap bilong solwara Pasifik.
Turkish[tr]
Ayrıca Baltık Denizi’nden Rusya’nın tayga ormanlarına ve Büyük Okyanus’a kadar uzanan alandaki birbirinden farklı ağaçlardan oluşan ormanlarda yaşamayı tercih ederler.
Ukrainian[uk]
Крім того, летяги воліють жити в північних мішаних лісах, що простягаються від Балтійського моря через російську тайгу аж до Тихого океану.