Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes medtager Forbundsrepublikken Tyskland ikke ferskvandsfiskeri, og Irland medtager ikke tallene for fiskeri, skovbrug og tjenesteydelser paa landbrugsomraadet.
German[de]
Dies ist in der BR Deutschland bei der Süßwasserfischerei, in Irland bei der Fischerei, der Forstwirtschaft und den landwirtschaftlichen Dienstleistungen, in den Niederlanden bei der Forstwirtschaft und beim Viehhandel sowie in Portugal bei der Forstwirtschaft der Fall.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει με τη Γερμανία όσον αφορά την αλιεία σε γλυκά νερά, με την Ιρλανδία όσον αφορά την αλιεία, τη δασοκομία και τις γεωργικές υπηρεσίες, με τις Κάτω Χώρες σχετικά με τη δασοκομία και τους ζωέμπορους και με την Πορτογαλία σχετικά με τη δασοκομία.
English[en]
This applies to Germany for freshwater fishing, Ireland for fishing, forestry and agricultural services, the Netherlands for forestry and cattle traders and Portugal for forestry.
Spanish[es]
Así ocurre en Alemania con la pesca en agua dulce, en Irlanda con la pesca, la silvicultura y los servicios agrícolas, en los Países Bajos con la silvicultura y los ganaderos, y en Portugal con la silvicultura.
French[fr]
C'est le cas de l'Allemagne pour la pêche en eaux douces, de l'Irlande pour la pêche, la sylviculture et les services agricoles, des Pays-Bas pour la sylviculture et les marchands de bétail, et du Portugal pour la sylviculture.
Italian[it]
È il caso della Germania (pesca in acqua dolce), dell'Irlanda (pesca, silvicoltura e servizi agricoli), dei Paesi Bassi (silvicoltura e mercanti di bestiame) e del Portogallo (silvicoltura).
Dutch[nl]
In Duitsland is dat het geval met de zoetwatervisserij, in Ierland met de visserij, de bosbouw en de landbouwdiensten, in Nederland met de bosbouw en de veehandelaren en in Portugal met de bosbouw.
Portuguese[pt]
É o caso da Alemanha no que se refere à pesca de água doce, da Irlanda em relação à pesca, à silvicultura e aos serviços agrícolas, dos Países Baixos em relação à silvicultura e aos negociantes de gado e de Portugal no que se refere à silvicultura.