Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Fra en ringe begyndelse i det tidligere zaristiske Rusland har den internationale kommunisme bredt sig til andre lande og aggressivt bemægtiget sig dem så den nu omfatter en tredjedel af jordens befolkning.
German[de]
15 Der internationale Kommunismus, dessen bescheidener Anfang auf das einst zaristische Rußland zurückgeht, hat sich auch anderer Länder bemächtigt und ist mit Gewalt vorgedrungen, so daß heute ein Drittel der Weltbevölkerung von ihm beherrscht wird.
Greek[el]
15 Μικρός στην αρχή, μέσα στην άλλοτε τσαρική Ρωσία, ο διεθνής κομμουνισμός κατέλαβε και άλλες χώρες και με επιθετική επέκτασι επήρε μαζί του το ένα τρίτον του πληθυσμού της γης.
English[en]
15 Small to begin with, in once-czarist Russia, international communism has seized other countries and has aggressively extended itself to take in a third of the world’s population.
Spanish[es]
15 Pequeño al empezar, en la Rusia que una vez era zarista, el comunismo internacional se ha apoderado de otros países y agresivamente se ha extendido hasta abarcar la tercera parte de la población del mundo.
Finnish[fi]
15 Kansainvälinen kommunismi, joka alkoi vähäisenä entisellä tsaarien Venäjällä, on siepannut muita maita ja hyökkäävästi kurottautunut ottamaan kolmasosan maailman väestöstä.
French[fr]
15 Après un début obscur dans la Russie des tsars, le communisme est devenu un mouvement international qui a pénétré dans d’autres pays, s’est étendu par des méthodes agressives et a englobé jusqu’au tiers de la population du monde.
Italian[it]
15 Piccolo agli inizi, nella Russia zarista di un tempo, il comunismo internazionale si è impossessato di altri paesi e si è aggressivamente esteso includendo un terzo della popolazione del mondo.
Japanese[ja]
15 国際共産主義はかつての帝制ロシアにおけるその小さな始まりから発展して,幾つもの国々を席捲し,勢力を拡張して世界人口の3分の1を擁するに至りました。
Korean[ko]
15 제정 ‘러시아’를 전복시켜 일국에만 국한되었던 공산주의는 인근 국가들을 점령하고 계속 공세를 취함으로써 세계 인구의 3분의 1을 장악하게 되었읍니다. 성서에서 산은 국가 정부를 상징합니다.
Norwegian[nb]
15 Den internasjonale kommunisme fikk sin ringe begynnelse i Tsar-Russland, men har siden ved å benytte en aggressiv framgangsmåte spredt seg til andre land, slik at den nå omfatter en tredjedel av verdens befolkning.
Dutch[nl]
15 Het internationale communisme in het vroegere tsaristische Rusland, dat in het begin maar klein was, heeft zich van andere landen meester gemaakt en het heeft zich op agressieve wijze dusdanig uitgebreid dat het nu een derde van de wereldbevolking omvat.
Portuguese[pt]
15 No início pequeno, na antiga Rússia czarista, o comunismo internacional se apoderou de outros países e se estendeu agressivamente, abrangendo uma terça parte da população do mundo.
Swedish[sv]
15 Den internationella kommunismen hade visserligen en blygsam början, i Ryssland på tsardömets tid, men har nu kommit till välde också i andra länder och har aggressivt vidgat sin maktsfär till att omfatta tredjedelen av världens befolkning.
Ukrainian[uk]
15 Міжнародний комунізм у Росії мав малий початок, але він почав поширюватися аж поки не загарбував третину світового населення.