Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch Tunnel leitete man das Wasser unterirdisch in vier Sammelbecken mit einem Fassungsvermögen von insgesamt mehr als 3 780 000 Liter.
Greek[el]
Η υπόγειος ροή ύδατος ελαμβάνετο από υπόγειες στοές, οι οποίες το ωδηγούσαν σε τέσσερες δεξαμενές με ολική χωρητικότητα 100.000 γαλλονίων και πλέον.
English[en]
The subterranean flow of water was tapped by tunnels that conducted the water to four reservoirs with a total capacity of more than 100,000 gallons.
Spanish[es]
La corriente de agua subterránea era interceptada por túneles que conducían el agua a cuatro depósitos con una capacidad total de más de 378,500 litros.
French[fr]
L’eau souterraine était captée dans des canaux et amenée dans quatre réservoirs dont la capacité totale dépassait 3 780 hectolitres.
Italian[it]
La corrente sotterranea d’acqua era sfruttata da gallerie che portavano l’acqua a quattro serbatoi aventi una capacità complessiva di circa 400.000 litri.
Norwegian[nb]
Det underjordiske vannløp ble tappet ved hjelp av tunneler som ledet vannet til fire reservoarer med en samlet kapasitet på over 380 000 liter.
Dutch[nl]
Door tunnels die het water naar vier reservoirs met een totale capaciteit van meer dan 375.000 liter voerden, werd de onderaardse waterstroom afgetapt.
Portuguese[pt]
O fluxo subterrâneo de água foi canalizado por meio de túneis que conduziam a água para quatro reservatórios, com capacidade total de mais de 378.000 litros.