Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази нощна защитена зона е трябвало да покрие площ от около 211 km2 с около 6 000 жилищни сгради.
Czech[cs]
Tato oblast se zákazem rušení nočního klidu měla podle předpokladů pokrývat plochu o rozloze přibližně 211 km2 se zhruba 6 000 obytnými domy.
Danish[da]
Dette natbeskyttelsesområde skal dække et areal på ca. 211 km2 med ca. 6 000 boliger.
German[de]
Das Nachtschutzgebiet sollte ursprünglich eine Fläche von etwa 211 km2 und rund 6 000 Wohnhäusern umfassen.
Greek[el]
Η εν λόγω ζώνη νυκτερινής προστασίας υποτίθεται ότι θα καλύπτει περιοχή με εμβαδόν περίπου 211 km2 με περίπου 6 000 πολυκατοικίες.
English[en]
This night protection area was supposed to cover an area of some 211 km2 with around 6 000 dwelling houses.
Spanish[es]
Esta zona debía cubrir una superficie de alrededor de 211 km2, en la que se encuentran unas 6 000 viviendas.
Estonian[et]
Nimetatud öine kaitseala pidi hõlmama ligikaudu 211 km2 suurust piirkonda, kus asub 6 000 elumaja.
Finnish[fi]
Yöajan suoja-alueen oli alun perin tarkoitus kattaa noin 211 km2, jolla sijaitsee noin 6 000 asuntoa.
French[fr]
Cette zone de protection nocturne était censée couvrir une zone de quelque 211 km2 comptant environ 6 000 habitations.
Croatian[hr]
Noćno zaštitno područje trebalo je obuhvaćati površinu od oko 211 km2 s oko 6 000 stambenih kuća.
Hungarian[hu]
Az éjszakai zajvédelmi övezet eredetileg mintegy 211 km2-re és 6 000 lakóépületre terjedt ki.
Lithuanian[lt]
Pagal pietinio kilimo ir tūpimo tako ir peronų plano patvirtinimo sprendimą (12) Leipcigo–Halės oro uostas naktinės apsaugos zonoje turi įdiegti triukšmo mažinimo priemones.
Latvian[lv]
Šai nakts aizsardzības zonai būtu jāaptver aptuveni 211 km2 liela zona ar aptuveni 6 000 dzīvojamiem namiem.
Maltese[mt]
Din iż-żona ta’ protezzjoni għal matul il-lejl suppost kellha tkopri żona ta’ madwar 211-il km2 b’madwar 6 000 dar residenzjali.
Dutch[nl]
Dit contourgebied moest ongeveer 211 km2 met circa 6 000 woningen bestrijken.
Polish[pl]
Strefa ciszy nocnej miała obejmować obszar około 211 km2, na którym znajduje się około 6 000 budynków mieszkalnych.
Portuguese[pt]
Esta zona de proteção noturna devia abranger uma área com cerca de 211 km2 e aproximadamente 6 000 edifícios residenciais.
Romanian[ro]
Zona de protecție pe timp de noapte trebuia să acopere o suprafață de aproximativ 211 km2 cu aproximativ 6 000 unități locative.
Slovak[sk]
Toto územie chránené pred hlukom v nočných hodinách sa malo rozkladať na ploche okolo 211 km2 s približným počtom 6 000 obytných domov.
Slovenian[sl]
Predvidoma naj bi območje nočne zaščite obsegalo površino 211 km2, na kateri je približno 6 000 stanovanjskih objektov.
Swedish[sv]
Detta nattskyddsområde var tänkt att täcka en yta på cirka 211 km2 och rymma cirka 6 000 bostadshus.