Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чао приятели...
Bosnian[bs]
Zbogom svima.
Czech[cs]
Sbohem přátelé.
Danish[da]
Farvel allesammen.
German[de]
Macht's gut, liebe Freunde!
Greek[el]
Αντίο, σε όλους.
English[en]
Bye, everybody.
Estonian[et]
Headaega kõigile.
Persian[fa]
همگي, خداحافظ.
Finnish[fi]
Heippa kaikille.
French[fr]
Au revoir tout le monde.
Hebrew[he]
ביי, כולם!
Croatian[hr]
Bok, svima.
Hungarian[hu]
Viszlát, emberek.
Indonesian[id]
Bye, semuanya.
Italian[it]
Addio, a tutti.
Japanese[ja]
さようなら 、 みんな
Lithuanian[lt]
Sudie, visiems.
Macedonian[mk]
Чао на сите!
Malay[ms]
Selamat tinggal, semua.
Norwegian[nb]
Hade alle sammen.
Dutch[nl]
Dag, allemaal.
Polish[pl]
Żegnajcie wszyscy!
Portuguese[pt]
Adeus, pessoal.
Romanian[ro]
La revedere tuturor.
Russian[ru]
Всем пока.
Albanian[sq]
Lamtumirë të gjithve.
Serbian[sr]
Zdravo, svima.
Swedish[sv]
Hej då, allesammans.
Thai[th]
ลาก่อนทุกคน
Turkish[tr]
Hoşçakalın millet.
Chinese[zh]
永别 了 , 朋友 们