Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die merengue is nog steeds vir my ’n pragtige dans.
Amharic[am]
ሜሬንጌ አሁንም ቢሆን ግሩም እንቅስቃሴ ያለው የሙዚቃ ስልት እንደሆነ ይሰማኛል።
Arabic[ar]
ما زلت اعتبر الميرينڠه رقصة جميلة.
Cebuano[ceb]
Giisip ko gihapon ang merengue ingong maanindot nga paagi sa pagsayaw.
Czech[cs]
Stále ještě pokládám merengue za krásnou formu tance.
Danish[da]
Jeg synes stadig at merengue er en smuk dans.
German[de]
Ich finde immer noch, dass Merengue ein schöner Tanz ist.
Ewe[ee]
Megabua merengue kokoko be enye ɣeɖuɖu nyui aɖe.
Greek[el]
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η μερένγκε είναι όμορφος χορός.
English[en]
I still consider the merengue a beautiful dance form.
Spanish[es]
Todavía considero el merengue como un baile bonito.
Estonian[et]
Pean senini merenget kauniks tantsuvormiks.
Finnish[fi]
Meringue on minusta edelleen kaunis tanssilaji.
French[fr]
Pour moi, le mérengué reste un joli style de danse.
Hebrew[he]
המרנגה עדיין נחשבת בעיניי לריקוד יפה.
Hiligaynon[hil]
Nanamian gihapon ako sa saot nga merengue.
Hungarian[hu]
A merengué-t még most is csodálatos táncnak tartom.
Indonesian[id]
Saya masih menganggap merengue sebuah gaya tarian yang indah.
Iloko[ilo]
Ibilangko latta ti merengue a napintas a kita ti sala.
Italian[it]
Considero ancora il merengue una bella danza.
Japanese[ja]
わたしは今でもメレンゲを美しい踊りだと思っています。
Georgian[ka]
მერენგეს დღესაც ლამაზ ცეკვად მივიჩნევ.
Korean[ko]
나는 여전히 메렝게가 아름다운 춤이라고 생각합니다.
Kyrgyz[ky]
Мен меренгени али да көркөм бий деп эсептейм.
Lithuanian[lt]
Merengas iki šiol man — gražus šokis.
Malagasy[mg]
Mbola mahafinaritra ahy ny fandihy merengey.
Norwegian[nb]
Jeg synes fremdeles merengue er en vakker dans.
Dutch[nl]
Ik beschouw de merengue nog steeds als een prachtige dansvorm.
Nyanja[ny]
Ndimaonabe kuti merengue ndi mtundu wabwino kwambiri wa nyimbo zovina.
Polish[pl]
Dalej uważam, że merengue to piękny taniec.
Portuguese[pt]
Eu ainda considero o merengue uma dança bonita.
Romanian[ro]
Şi acum consider merengue un dans frumos.
Russian[ru]
Я по-прежнему считаю, что меренге — красивый танец.
Slovak[sk]
Aj dnes považujem merengue za krásny tanec.
Slovenian[sl]
Merengue je zame še vedno čudovita vrsta plesa.
Albanian[sq]
Ende e konsideroj merengën një stil të bukur kërcimi.
Serbian[sr]
Merenge još uvek smatram prelepim plesom.
Southern Sotho[st]
Ke ntse ke nka tantši ea merengue e le e ntle haholo.
Swedish[sv]
Jag tycker fortfarande att det är vackert med merengue.
Swahili[sw]
Bado mimi huona merengue kuwa dansi nzuri.
Congo Swahili[swc]
Bado mimi huona merengue kuwa dansi nzuri.
Tagalog[tl]
Itinuturing ko pa ring magandang anyo ng pagsasayaw ang merengue.
Tswana[tn]
Ke sa ntse ke rata mmino wa merengue.
Tsonga[ts]
Ni namuntlha ndza ha teka merengue tanihi ncino lowu xiximekaka.
Ukrainian[uk]
Я і досі вважаю, що меренга — гарний танець.
Xhosa[xh]
Ndisayithanda imerengue.
Yoruba[yo]
Mo ṣì ka ijó merengue sí ijó tó dáa.
Chinese[zh]
我仍然觉得梅伦格是一种优美的舞曲。
Zulu[zu]
I-merengue ngisayibheka njengamdanso omuhle.