Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получи покана, защото водеше отряда, преследвал Ансън.
Bosnian[bs]
On je dobio poziv, kao što ćeš videti, jer je bio zadužen za tim koji je lovio Ansona.
Czech[cs]
Dostal pozvánku, jak sám uvidíš, a to protože byl ve vedení týmu, kterého poslal Langley, aby dostali Ansona.
English[en]
He gets the invite, as you'll see, because he was in charge of the capture team out of Langley that was hunting Anson.
Spanish[es]
Él tiene la invitación, como verás, porque él estaba a cargo del equipo de captura de Langley que estaba cazando a Anson.
Finnish[fi]
Hän pääsee mukaan, - koska hän johti Langleysta käsin sitä ryhmää, - joka metsästi Ansonia.
French[fr]
Il reçoit l'invitation, comme tu le verras, car il était chargé de l'équipe de capture de Langley qui traquait Anson.
Hebrew[he]
הוא מוזמן כמו שתראה, כי הוא היה אחראי על צוות הלכידה מהסוכנות שרדף אחרי אנסון.
Croatian[hr]
On je umiješan kao što vidiš, zato što je glavni van Langley koji je lovio Ansona.
Hungarian[hu]
Őt is meghívtam, ahogy látni fogod, mert ő vezette a langley-i elfogó csapatot, azokat akik Ansonra vadásztak.
Italian[it]
E'stato invitato, come avrai modo di vedere... perche'era a capo della squadra di cattura di Langley... che dava la caccia ad Anson.
Dutch[nl]
Hij mag mee omdat hij de leiding had over een team dat vanuit Langley... jacht maakte op Anson.
Polish[pl]
Dostał zaproszenie, ponieważ dowodził oddziałem, który tropił Ansona.
Portuguese[pt]
Ele aceitou o convite, como você verá, porque está encarregado de capturar uma equipe fora de Langley que estava caçando Anson.
Romanian[ro]
A primit invitaţia, după cum vei vedea, pentru că a fost la conducerea echipei de capturare a lui Anson.
Russian[ru]
Он получил приглашение, как ты видишь, потому, что был во главе команды захвата из Лэнгли, которая охотилась за Энсоном.
Serbian[sr]
On je dobio poziv, kao što ćeš videti, jer je bio zadužen za tim koji je lovio Ansona.
Turkish[tr]
Langley'de Anson'ın yakalanmasından sorumlu olan ekibin başı olduğu için haliyle o da gezine davetli.