Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударих си глезена в швартовия кнехт.
Czech[cs]
Jsem narazil kotník před pár dny na přídi klín.
English[en]
I banged my ankle a few days ago On the bow chock.
Hebrew[he]
דפקתי את הקרסול לפני כמה ימים בחרטום.
Croatian[hr]
Ozljedio sam zglob prije nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Pár napja bevertem a bokám a láncvezetőbe.
Italian[it]
Qualche giorno fa ho urtato la caviglia contro la bitta d'ormeggio.
Dutch[nl]
Ik heb m'n enkel tegen de boeg gestoten, een paar dagen terug.
Portuguese[pt]
Bati com o tornozelo há alguns dias, no calço do barco.
Russian[ru]
Пару дней назад я ударился лодыжкой о швартовный клюз,
Slovak[sk]
Pred pár dňami som si na kline udrel členok.
Serbian[sr]
Lupio sam se u članak prije nekoliko dana na kuku od broda.