Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.2. Ограничения на административното сътрудничество, банкова тайна, намеса на агенти и дялово участие
Czech[cs]
5.2 Omezení správní spolupráce. Bankovní tajemství, činnost zmocněnců a vlastnické podíly
Danish[da]
5.2. Grænser for det administrative samarbejde, bankhemmeligheden, inddragelse af formidlende led og ejerskabsinteresser
German[de]
5.2. Die Grenzen der Verwaltungszusammenarbeit, das Bankgeheimnis, die Tätigkeit von Agenten und Besitzrechte
Greek[el]
5.2. Τα όρια της διοικητικής συνεργασίας, το τραπεζικό απόρρητο, η δραστηριότητα πρακτόρων και η συμμετοχή σε κεφάλαιο.
English[en]
5.2 Limits on administrative cooperation, banking secrecy, the involvement of intermediaries and share ownership
Spanish[es]
5.2. Los límites de la cooperación administrativa, el secreto bancario, la actuación de intermediarios y la participación en el capital
Estonian[et]
5.2. Halduskoostöö piirid, pangasaladused, vahendajate tegevus ja omandihuvid
Finnish[fi]
5.2 Hallinnollisen yhteistyön rajat, pankkisalaisuus, välittäjien toiminta ja omistusosuudet
French[fr]
5.2. Les limites de la coopération administrative, le secret bancaire, l'intervention d'intermédiaires et la participation au capital
Hungarian[hu]
5.2. A közigazgatási együttműködés korlátai, a banktitok, közvetítők részvétele és a tulajdoni érdekeltség
Italian[it]
5.2. Le limitazioni alla cooperazione amministrativa, il segreto bancario, l'azione degli intermediari e la partecipazione al capitale
Lithuanian[lt]
5.2. Administracinio bendradarbiavimo ribos, banko paslaptis, agentų veikla ir nuosavybės teisės
Latvian[lv]
5.2. Administratīvās sadarbības ierobežojumi, banku slepenība, starpnieku iesaistīšanās un līdzdalība kapitālā.
Maltese[mt]
5.2. Il-limiti fuq il-kooperazzjoni amministrattiva, is-segretezza bankarja, l-involviment tal-intermedjarji u s-sjieda tal-ishma
Dutch[nl]
5.2. Grenzen aan de administratieve samenwerking: Bankgeheim, betrokkenheid van tussenpersonen en deelname aan het kapitaal
Polish[pl]
5.2. Ograniczenia współpracy administracyjnej, tajemnica bankowa, działalność pośredników oraz prawa własnościowe
Portuguese[pt]
5.2. Limites da cooperação administrativa, segredo bancário, actuação de intermediários e participação no capital
Romanian[ro]
5.2. Limitele cooperării administrative, secretul bancar, implicarea intermediarilor şi participaţiile la capital
Slovak[sk]
5.2. Limity administratívnej spolupráce, bankové tajomstvo, osoby činné v zastúpení a záujmy vlastníctva nejakej osoby
Slovenian[sl]
5.2 Omejitve upravnega sodelovanja, bančna tajnost, delovanje posrednikov in lastniška udeležba
Swedish[sv]
5.2 Det administrativa samarbetets begränsningar. Banksekretess, ombud och ägarintressen