Besonderhede van voorbeeld: 7537506022926167179

Arabic

وأنا إعتقدتُ أنّني لم أستلطفه لأنّه كان وغد فنون خبير بكل شيء.

Bulgarian

И аз си мислех, че не го харесвам защото е знам-всичко-за-изкуството кретен.

Bosnian

I mislio sam Nisam l'- t mu se svida jer je bio know-it-all umjetnost kreten.

Czech

A já si myslel, že ho nemám rád, protože byl já-vím-všechno-o-umění blbec.

Greek

Κι εμένα που δεν μου άρεσε επειδή ήταν ξερόλας στη ζωγραφική.

English

And I thought I didn't like him'cause he was a know-it-all art jerk.

Spanish

Y yo pensé que no le gustaba porque él era un idiota sabelotodo de arte.

French

Moi qui pensais ne pas l'aimer parce que c'était un enfoiré arrogant.

Hebrew

ואני חשבתי שלא אהבתי אותו בגלל שהוא היה אדיוט אומנותי שיודע הכל.

Croatian

A ja sam mislio da mi se nije sviđao zato što je bio kretenski sveznalica.

Hungarian

Én meg még azt hittem, azért nem bírom a képét, mert egy tudálékos művészetmániás bunkó.

Indonesian

Aku tau aku tidak menyukainya, Karena aku tau dia tau semuanya

Italian

E io che pensavo che non mi piacesse perche'era un idiota so-tutto-io.

Norwegian

Jeg trodde jeg mislikte ham fordi han var en viktigper.

Dutch

En ik dacht dat ik hem niet moet omdat hij een betweter was van kunst.

Portuguese

E eu achava que não gostava dele por ser um sabichão.

Romanian

Şi credeam că nu îI plac pentru că era un nesimţit atotcunoscător al artei.

Russian

А я думал, он мне не понравился из-за того, что он весь такой всезнайка от искусства.

Serbian

A ja sam mislio da mi se nije sviđao zato što je bio kretenski sveznalica.

Swedish

Och jag som trodde att jag inte gillade honom för att han är en Besserwisser.