Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Засега мога да заявя единствено, че постигнахме известен напредък, но все още предстои много работа.
Czech[cs]
Zatím vám mohu jen sdělit, že jsme dosáhli určitého pokroku, nicméně ještě je před námi hodně práce.
Danish[da]
Indtil videre kan jeg kun sige, at vi har gjort visse fremskridt, men der er stadig meget, der skal gøres.
German[de]
Einstweilen kann ich nur sagen, dass wir Fortschritte erzielt haben, aber dass noch viel zu tun bleibt.
English[en]
For now I can only state that we have made some progress, but a lot still remains to be done.
Spanish[es]
Por el momento lo único que puedo afirmar es que algo hemos avanzado, pero queda aún mucho por hacer.
Estonian[et]
Praegu saan öelda vaid seda, et oleme saavutanud mõningast edu, kuid teha on veel palju.
Irish[ga]
Ní fhéadfaidh mé a rá, i gceann na huaine seo, ach go bhfuil dul chun cinn áirithe déanta, ach tá mórán eile le déanamh.
Croatian[hr]
Za sada mogu samo reći da smo postigli određeni napredak, no pred nama je još mnogo posla.
Hungarian[hu]
Ebben a pillanatban annyit mondhatok, hogy sikerült némi előrelépést elérnünk, de még mindig sok munka van hátra.
Italian[it]
Per il momento posso solo dichiarare che abbiamo compiuto progressi, ma che molto resta ancora da affrontare.
Latvian[lv]
Pašlaik es varu teikt vienīgi to, ka mēs esam panākuši zināmu progresu, bet darāmā joprojām ir daudz.
Maltese[mt]
Għalissa nista' ngħid biss li għamilna xi progress, iżda għad hemm ħafna xi jsir.
Dutch[nl]
Voorlopig kan ik enkel zeggen dat wij enige vooruitgang hebben geboekt, maar er nog veel dient te gebeuren.
Polish[pl]
Na razie mogę tylko powiedzieć, że osiągnęliśmy pewien postęp, ale przed nami jeszcze sporo.
Portuguese[pt]
Por enquanto, posso apenas declarar que fizemos alguns progressos, mas que há ainda muito por fazer.
Romanian[ro]
Pentru moment, pot doar să afirm că am înregistrat progrese, dar mai sunt încă multe de făcut.
Slovak[sk]
Nateraz môžem len povedať, že sme dosiahli určitý pokrok, ale stále je pred nami veľa práce.
Slovenian[sl]
Trenutno lahko rečem le, da smo dosegli določen napredek, a nas čaka še veliko dela.
Swedish[sv]
Just nu kan jag endast säga att vi har gjort vissa framsteg, men att mycket återstår att göra.