Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти винаги си имал силно чувство за отговорност.
Czech[cs]
Vždy jsi měl silný smysl pro povinnost.
English[en]
You've always had a strong sense of duty.
Spanish[es]
Tienes muy arraigado el sentido del deber.
French[fr]
Vous avez un grand sens du devoir.
Croatian[hr]
Imaš snažan osjećaj dužnosti.
Hungarian[hu]
Önben mindig is erős volt a kötelességtudat, Ben.
Italian[it]
Lei ha un forte senso del dovere.
Dutch[nl]
Je hebt een sterk plichtsgevoel.
Polish[pl]
Zawsze miałeś silne poczucie obowiązku.
Portuguese[pt]
Você tem sempre o forte sentido de dever.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai avut un puternic simţ al datoriei.
Russian[ru]
У тебя всегда было сильное чувство ответственности.
Serbian[sr]
Imaš snažan osjećaj dužnosti.
Turkish[tr]
Her zaman görevine çok sadık biri oldun.