Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحب حتى الكوخ الجليدي مادمت معك
Bosnian[bs]
Sa tobom bih volela da sam i u iglu ( kuća eskima ).
Danish[da]
Jeg kunne bo i en iglo med dig.
German[de]
Ich würde auch ein Iglu mit dir lieben.
Greek[el]
Θα μου άρεσε ακόμη και ιγκλού μαζί σου.
English[en]
I would love an igloo with you. Mmm. Aah!
Spanish[es]
Me encantaría hasta estar en un iglú contigo.
French[fr]
Avec toi, j'adorerais un Igloo.
Hebrew[he]
הייתי שמחה להיות גם בתוך איגלו אתך.
Hungarian[hu]
Veled akár egy jégkunyhót is imádnék.
Italian[it]
Adorerei anche stare in un igloo, con te.
Norwegian[nb]
Jeg ville likt en iglo hvis jeg var sammen med deg.
Dutch[nl]
Ik zou met jou zelfs in een iglo gaan.
Portuguese[pt]
Até adoraria um iglú, desde que estivesse contigo.
Romanian[ro]
Mi-ar place şi un iglu cu tine.
Russian[ru]
С милым и рай в шалаше.
Serbian[sr]
Sa tobom bih volela da sam i u iglu ( kuća eskima ).
Turkish[tr]
Seninleyken eskimo evini bile severim.