Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашата работа в Парламента е да оценим внимателно въздействието върху различните промишлени отрасли в Европейския съюз.
Czech[cs]
Zde v Parlamentu je naším úkolem pečlivě zvážit dopad na různá odvětví a resorty v EU.
Danish[da]
Det er vores opgave i Parlamentet nøje at afveje indvirkningen på de forskellige industrier og sektorer i EU.
German[de]
Es ist unsere Aufgabe hier im Parlament, die Auswirkungen auf die Branchen und Sektoren in der EU gewissenhaft abzuwägen.
Greek[el]
Είναι δική μας δουλειά στο Κοινοβούλιο να σταθμίσουμε προσεκτικά τον αντίκτυπο σε διαφορετικές βιομηχανίες και τομείς εντός της ΕΕ.
English[en]
It is our job in Parliament to weigh up carefully the impact on different industries and sectors within the EU.
Spanish[es]
Nuestro trabajo en el Parlamento consiste en sopesar con cuidado el impacto en las diferentes industrias y sectores en el ámbito de la UE.
Finnish[fi]
On meidän tehtävämme parlamentissa punnita huolellisesti vaikutukset eri teollisuudenaloille ja sektoreille EU:ssa.
French[fr]
C'est à nous, en cette Assemblée, d'évaluer avec attention leur impact sur différentes industries et différents secteurs au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU-n belül a különböző iparágakra és ágazatokra gyakorolt hatás alapos felmérése a mi feladatunk, itt a Parlamentben.
Italian[it]
Il nostro compito come Parlamento europeo è quello di soppesare accuratamente gli effetti sui vari settori e sui comparti industriali dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Mūsų darbas Parlamente - kruopščiai įvertinti poveikį skirtingoms ES pramonės šakoms ir sektoriams.
Latvian[lv]
Mūsu Parlamenta darbs ir uzmanīgi izsvērt ietekmi uz dažādām rūpniecībām un nozarēm ES.
Dutch[nl]
Het is de taak van ons als Parlement om de gevolgen voor de diverse branches en sectoren in de EU zorgvuldig af te wegen.
Polish[pl]
Naszym zadaniem w Parlamencie jest dokładne zbadanie wpływu na różne gałęzie przemysłu i sektory w obrębie UE.
Portuguese[pt]
Compete ao Parlamento pesar cuidadosamente as suas consequências para diferentes indústrias e sectores da UE.
Romanian[ro]
Datoria noastră în Parlament este de a cântări bine impactul asupra diverselor industrii şi sectoare din cadrul UE.
Slovak[sk]
Našou úlohou v Parlamente je starostlivo zvážiť vplyv na rôzne priemyselné odvetvia a sektory v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
Naše delo v Parlamentu je, da skrbno pretehtamo vplive na različne industrije in sektorje v EU.
Swedish[sv]
Det är vår uppgift i parlamentet att noggrant ta ställning till inverkan på olika industrier och sektorer inom EU.