Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg må sige Dem, at jeg da ikke gerne vil informeres forkert.
German[de]
Herr Präsident, ich muß Ihnen sagen, daß ich doch nicht gerne falsch informiert werde.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι δεν μου αρέσει καθόλου να μου δίνουν λάθος πληροφορίες.
English[en]
Mr President, I must say that I do not like to be misinformed.
Spanish[es]
Presidente, tengo que decirle que no me gusta que me informen mal.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minun täytyy sanoa teille, että minä en mielelläni ota vastaan väärää tietoa.
French[fr]
Monsieur le Président, je dois vous avouer que je n'aime pas être mal informé.
Italian[it]
Signor Presidente, devo dire che non ricevo volentieri informazioni errate.
Dutch[nl]
Voorzitter, ik moet u zeggen dat ik toch niet graag verkeerd voorgelicht wordt.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, devo dizer-lhe que não gosto de ser mal informada.